Der größte der Zwerge ist hinter Schneewittchen her. Er und seine sechs Kollegen sind Kumpels, Bergarbeiter - richtige Männer. Jeder begehrt Schneewittchen auf seine Art. Doch sie heiratet den Prinzen, weil der einfach attraktiver ist als die kleinen Zwerge. Dabei kennt Schneewittchen ihren Bräutigam kaum. Es kommt wie es kommen musste: die beiden lassen sich scheiden.

So zum Beispiel geht Karen Duves Version von "Schneewittchen". Fünf Märchen hat sie in ihrem Buch nacherzählt und jedes hat einen anderen Klang. Mal wählt sie die Sprache des 19. Jahrhunderts. Mal ist sie im hier und jetzt.

Karen Duve hat ihre Märchen für Erwachsene geschrieben. Kinder würden sich da nur langweilen, sagt sie. Die Gebrüder Grimm haben die perfekte Vorlage geliefert. Und man merkt ihr den Spaß an, mit dem sie sich die alten Texte noch einmal vorgenommen hat.

Märchen spiegeln die Seele des Volkes, sagt man. Karen Duve hat sie von der oft schweren Moral befreit und spannend und poetisch zugleich neu geschrieben. Das ist gute Unterhaltung.