Ein Integrationstest in Berlin

Döner oder Bulette?

Die Autoren Nadya Luer, Hakan Savas Mican und Stephanie Wätjen machen in den "Schluchten von Neukölln" einen Integrations-Test.

Wer muss sich eigentlich in Deutschland integrieren und wer darf so weiter leben wie bisher? Wer darf sich hier zu Hause fühlen und wer gehört zu den Fremden? Ausländer sind alle, fast überall, weiß man, aber niemand möchte gern in der Minderheit sein. Seit der von Thilo Sarrazin provozierten Debatte nimmt niemand mehr ein Blatt vor den Mund.

Aylin S. ist 21 Jahre alt, studiert Zahnmedizin und hat den Verein "Deukische Generation" gegründet, der sich um eine Verständigung zwischen "schwierigen" Jugendlichen mit Zuwanderungsgeschichte und der deutschen Bevölkerung bemüht. Außerdem hat sie sich als Integrationsbeauftragte schon mit der Bundeskanzlerin Angela Merkel getroffen und Sarrazin verklagt.

Deutsche Schüler fühlen sich in Neuköllner Gesamtschulen an den Rand gedrängt, als "Schweinefleischfresser" und "Deutschländer" gemobbt und bedroht. Lehrer klagen über eine regelrechte "Deutschenfeindlichkeit" muslimischer Jugendlicher, die so den Frust über die eigene Perspektivlosigkeit loswerden wollen.

Ausländer sind alle, fast überall, weiß man, aber niemand möchte gern in der Minderheit sein. In der Mehrzahl sehen die Kinder und Enkel der Zuwanderer in Deutschland ihre Heimat, dort, wo sie geboren sind. Sie wollen hier einen guten Schulabschluss machen, arbeiten und nicht ewig mit einem "Migrationshintergrund" etikettiert werden.

Der elfjährige Egecan lernt seit einem Jahr an der renommierten Staatlichen Ballettschule Berlin. Sein Vater, ein arbeitsloser Betonbauer, fährt ihn täglich quer durch die Stadt in eine "andere Welt". Wenn er seinen türkischen Freunden und Verwandten erzählt, dass sein Sohn Balletttänzer werden möchte, erlebt er Unverständnis und Ablehnung.

Film von Nadya Luer, Hakan Savas Mican und Stephanie Wätjen

Erstausstrahlung 23.11.2010/rbb