Trotz Friedrichs Appell bleibt Martin resolut dabei, Leonard in seinen Verdacht über die wahre Vaterschaft der Zwillinge einzuweihen. Daraufhin erzählt Friedrich seinem Sohn, dass Werner zu Unrecht behauptet hat, dass Friedrich der wahre Vater von Patrizias ungeborenen Kindern sei. Leonard ist geschockt - denn er fürchtet, dass sich dieser Verdacht bestätigen könnte. Pauline bemerkt Leonards Unsicherheit und kümmert sich liebevoll um ihn. Doch nach einer Annäherung an Daniel befindet sie sich wieder im Zwiespalt der Gefühle.

Währenddessen verspottet Werner Friedrich in dem Moment, als Friedrich gerade mit seinem Jagdgewehr unterwegs ist - und das erbitterte Wortgefecht zwischen beiden endet in einem Handgemenge. Tina sucht zwar die Aussöhnung mit Pauline, doch sowohl sie als auch Coco bleiben hinsichtlich Chris' Gefühlen für Tina skeptisch. Trotzdem trifft sich Tina erneut mit Chris und sie verbringen scheinbar romantische Stunden miteinander.

Charlotte macht Werner schwere Vorwürfe aufgrund seiner Intrige gegen Friedrich. Doch Werner hält Charlotte den Spiegel vor und trifft damit ihren wunden Punkt.

Nachdem Nils die schweren Stunden im Krankenhaus überstanden hat, kämpfen Goran und Sabrina damit, ihre Gelübde einzuhalten: Während Sabrina André lediglich ein kleines Geständnis machen muss, muss Goran vorerst enthaltsam bleiben.

Pauline Jentzsch: Liza Tzschirner
Leonard Stahl: Christian Feist
Werner Saalfeld: Dirk Galuba
Charlotte Saalfeld: Mona Seefried
Alfons Sonnbichler: Sepp Schauer
Hildegard Sonnbichler: Antje Hagen
Friedrich Stahl: Dietrich Adam
André Konopka: Joachim Lätsch
Michael Niederbühl: Erich Altenkopf
Coco Conradi: Mirjam Heimann
Patrizia Dietrich: Nadine Warmuth
Tina Kessler: Christin Balogh
Goran Kalkbrenner: Saša Kekez
Daniel Brückner: Daniel Buder
Natascha Schweitzer: Melanie Wiegmann
Martin Windgassen: David Paryla
Nils Heinemann: Florian Stadler
Sabrina Görres: Sarah Elena Timpe
Chris Brenner: Florian Reiners

Regie: Dieter Schlotterbeck, Alexander Wiedl
Drehbuch: Markus Pfeil