Leonard kann sich den leeren Tank seines Wagens nur durch ein Leck in der Tankleitung erklären. Pauline will ihm glauben und so richten sie sich darauf ein, eine Nacht in der Hütte zu verbringen. Als Leonard das Gespräch auf das Scheitern ihrer gemeinsamen Beziehung lenkt, droht die entspannte Stimmung zu kippen. Inzwischen erfährt Daniel, dass Leonard und Pauline als vermisst gelten und macht sich sofort auf den Weg zur Hütte. Dort findet er beide eng aneinander gekuschelt vor. Er will Pauline glauben, dass zwischen ihr und Leonard nichts passiert ist. Doch als er erfährt, dass es keine plausible Erklärung für den leeren Tank gibt, wirft er Leonard vor, alles bewusst eingefädelt zu haben.

Werner muss vor Natascha Farbe bekennen und versucht, sie auf seine Seite zu ziehen. Doch Natascha beschließt, gegenüber Friedrich loyal zu bleiben und warnt ihn. Friedrich ist ihr sehr dankbar und gibt zu, der wahre Vater der Zwillinge zu sein. Er bittet sie daraufhin, die DNA-Probe, die Werner von Friedrich gestohlen hat, mit einer Probe von Martins DNA zu vertauschen. Nachdem sie sich von ihrem ersten Schock über die Nachricht von Friedrichs Vaterschaft erholt hat, erklärt sich Natascha zu dieser Tauschaktion bereit - doch dabei passiert ihr ein Missgeschick.

Sabrina erfährt von Nils' und Gorans Wette und dem Wetteinsatz. Im Glauben daran, dass Goran ohnehin verlieren wird, flunkert sie Nils an, dass Goran und Coco wieder miteinander geschlafen hätten. Als Nils Goran zur Rede stellt, dementiert er vehement Sabrinas Behauptung. Daraufhin erteilt Nils Sabrina eine kleine Lektion.

Pauline Jentzsch: Liza Tzschirner
Leonard Stahl: Christian Feist
Werner Saalfeld: Dirk Galuba
Charlotte Saalfeld: Mona Seefried
Hildegard Sonnbichler: Antje Hagen
Alfons Sonnbichler: Sepp Schauer
Friedrich Stahl: Dietrich Adam
André Konopka: Joachim Lätsch
Patrizia Dietrich: Nadine Warmuth
Coco Conradi: Mirjam Heimann
Nils Heinemann: Florian Stadler
Sabrina Görres: Sarah Elena Timpe
Tina Kessler: Christin Balogh
Goran Kalkbrenner: Sasa Kekez
Daniel Brückner: Daniel Buder
Natascha Schweitzer: Melanie Wiegmann
Martin Windgassen: David Paryla
Chris Brenner: Florian Reiners

Buch: Ursula Becker
Regie: Stefan Jonas und Felix Bärwald