- I Phone You

Spielfilm Deutschland / China 2011

Tagtäglich überbringt Ling den Bewohnern der Mega-Metropole Chongqing im Clownskostüm persönliche Botschaften. Hier trifft sie auf Yu, einen chinesischen Reisenden aus Berlin, der ihr zum Abschied ein iPhone schenkt, über das sie zärtliche Nachrichten austauschen. Aber Ling will mehr und folgt dem Herzensbrecher in die deutsche Hauptstadt, wo sie wider Erwarten von seinem Chauffeur Marco empfangen und tagelang durch die Stadt gelotst wird. Als Ling zurück nach Chongqing soll, beschließt sie allein nach Yu zu suchen. Ein nicht ganz ungefährliches Vorhaben, das sie durch Berliner Privatwohnungen und Obdachlosenheime führt.
Ling ist Anfang 20 und lebt in Chongqing, eine der größten Städte der Welt, deren gestressten Bewohnern sie im Clownskostüm tagtäglich persönliche Botschaften überbringt. Dort lernt sie Yu kennen, einen chinesischen Reisenden aus Berlin, der ihr zum Abschied ein iPhone schenkt, über das sie aus der Ferne zärtliche Nachrichten austauschen.

Doch Ling will mehr als nur virtuelle Liebe und reist ihm nach in die bunte deutsche Metropole. Am Flughafen angekommen wird Ling wider Erwarten von Yus Chauffeur Marco empfangen, der sie, anstatt sie zu Yu zu bringen, in einem Berliner Hotel ablädt. Im Auftrag seines Bosses unternimmt Marco mit Ling eine Sightseeingtour - doch die Stadt interessiert die sehnsüchtige Chinesin wenig und so beschließt sie kurzerhand, allein nach Yu zu suchen.

Mit dem Taxi fährt sie zu der Adresse, die sie Yu schon in Chongqing über das Telefon entlocken konnte. Als der gemütliche türkische Taxifahrer jedoch vor einem baufälligen Gebäude hält, scheint auch dieser Versuch gescheitert. Die orientierungslose Ling irrt daraufhin über die von Prostituierten gesäumten Straßen Berlins, gerät in die Hände eines mafiösen Blumenhändlers und rettet sich bei Anbruch der Nacht in ein heruntergekommenes Obdachlosenheim. Wieder ist es Marco, der sie auffängt und die Gunst der Stunde nutzt, um selbst dem schönen Mädchen den Hof zu machen - doch Ling will Yu - und als der Fahrer dies erkennt, setzt er sich über seinen Auftrag hinweg und verspricht, sie in die Arme ihres Geliebten zu bringen. Als Yu ihr auf einer Galaveranstaltung schließlich zum Greifen nahe ist, zerplatzen mit einem Mal alle rosaroten Großstadtträume.
Farbenfroh und labyrinthisch lernen die Zuschauer die laute, schmutzige und schnelle Metropole Chongqing kennen, durch die Ling im Abendkleid auf ihrem kleinen Mofa führt. Chongqing ist eine Millionenstadt in der Volksrepublik China und in ihrer Fläche vergleichbar mit der Größe Österreichs.

Heiter und sonnig zeigt sich auch das genauso schnelle aber weitaus geordnetere Berlin, in das die Chinesin mutig eintaucht. Erst als Lings Träume zu zerplatzen drohen, weicht das helle Licht der düsteren Seite der Großstadt. Bilder und nicht Dialoge zeigen, wie sich der Gemütszustand der Figuren im Laufe des Films verändert. Neben "I Phone You" hat die chinesische Regisseurin Dan Tang Spielfilme wie "Dreamteam" (2007) und "The Autumn for Guoguo" (2005) gedreht sowie eine beachtliche Reihe von Kurz- (zum Beispiel "Deep White" (2006), "Make Love in Heaven" (2005)) und Dokumentarfilmen (zum Beispiel "The official Olympic Film" (2008), "Beijing Opera - Master & Pupil" (2007)) produziert.

Mit dem Drehbuchautor und Schriftsteller Wolfgang Kohlhaase, der unter anderem Andreas Dresens Filme "Sommer vorm Balkon" (2004) und "Whisky mit Wodka" (2007) geschrieben hat, holte sich Dan Tang für "I Phone You" einen der erfolgreichsten deutschen Drehbuchautoren ins Boot.

Darsteller/Regie

Ling Lin: Jiang Yiyan
Marco: Florian Lukas
Frau im Obdachlosenheim: Marie Gruber
Blumenhändler: Bing He
Türkischer Taxifahrer: Kida Khodr Ramadan
Frau von der Ausländerbehörde: Nicole Ernst
Yu: Wu Da Wei

Regie: Dan Tang
Drehbuch: Wolfgang Kohlhaase
Kamera: Andreas Höfer
Musik: Smob