Drago und Christian warnen vor dem Goldrausch. Doch die Gier nach raschem Reichtum spaltet die Bewohner der Stadt. Sehr bald sind die Vernünftigen um Drago in der Minderzahl. Der rasante Goldabbau in den unterirdischen Schächten gefährdet die Stabilität der Stadt, die immer häufiger von Erdrutschen bedroht wird. Doch noch wollen die Bürger die Gefahr nicht wahr haben und nur die wenigsten wollen Drago bei seinem Versuch, die Stollen abzustützen, helfen. Joana und Kai befinden sich immer noch in der Salzhöhle.

Kai versucht mit allen Kräften, die bewusstlose Joana am Leben zu halten. Mark und Scarpa kommen ihnen unerwartet zu Hilfe. Während Mark die gerettete Joana in Mortons Palast bringt, erfährt Scarpa, dass Kai ihn und Morton als Mörder seiner Eltern erkannt hat und stößt Kai wieder in den sicheren Tod in die Höhle zurück. Morton erfährt, dass Kai die Wahrheit über ihn kennt, und will herausfinden, was Joana weiß.

In der Zwischenzeit grübeln Ronson und seine Verbündeten immer noch darüber nach, wie sie es schaffen können, Alexanders Unterwasservideo publik zu machen. Nachdem alle ihre Versuche, eine Pressekonferenz zu geben, gescheitert sind, weiß der pfiffige Jan eine Lösung. Er baut Ronsons Fernseher zu einem Fernsehsender um, mit dessen Hilfe sie nun auf Sendung gehen. Die Partie ist gewonnen, der Wettkampf allerdings noch nicht.

Ronson: Gunter Schoß
Vater: Horst Kotterba
Morton: Marek Wlodarczyk
Theo: Vassil Vassilev
Scarpa: Stefan Sterev
Elena: Lilia Lazarova
Gorski: Nikolai Urumow
Storch: Malin Krustev
Tara: Elena Petrova
Christian: Boris Kashev

Musik: Stefan Dimitrov, Andreas Bicking
Kamera: Patrick Popow
Drehbuch: Andreas Knaup
Regie: Irina Popow