Wallanders Tochter Linda ist nach Ystad zurückgekehrt und arbeitet wieder mit ihrem Vater zusammen. Sie ist inzwischen mit dem sympathischen Hans von Enke verheiratet und Mutter einer kleinen Tochter Klara. Der Besuch der Schwiegereltern, des einstigen U-Bootkommandanten Håkan von Enke und seiner Frau Louise, ist Anlass für ein gemeinsames Abendessen mit Wallander. Die traute Familienfeier endet abrupt, als der Admiral a. D. nach Stockholm zurückgerufen wird. Aus den Fernsehnachrichten erfährt Wallander später, dass von Enke von seiner Vergangenheit eingeholt wurde: In den 80er Jahren befehligte der Offizier einen militärischen Einsatz gegen ein nicht identifiziertes U-Boot, das in schwedische Hoheitsgewässer eingedrungen war. Dabei kam ein junger Marinetaucher ums Leben, dessen Leiche nach 30 Jahren überraschend geborgen wurde. Sein Vater, ein Fischer namens Erik Lundberg, beschuldigt von Enke, seinen Sohn damals in den Tod geschickt zu haben. Nun ist von Enke spurlos verschwunden. Linda beauftragt ihren Vater mit der Suche, denn Zeit hat der Kommissar ohnehin: Nachdem er - anscheinend in betrunkenem Zustand - seine Dienstwaffe in einer Kneipe liegen ließ, wurde er drei Wochen vom Dienst suspendiert. Als Louise von Enke bei einem arrangierten Autounfall stirbt und man bei ihr Papiere findet, die auf eine Geheimdiensttätigkeit hindeuten, befindet sich Wallander plötzlich in einem Spionagefall.

Kurt Wallander: Krister Henriksson
Nyberg: Mats Bergman
Martinsson: Douglas Johansson
Svartman: Fredrik Gunnarson
Ebba: Marianne Mörck
Atkins: Len Cariou
Louise von Enke: Marika Lindström
Håkan von Enke: Sten Ljunggren
Sten Nordlander: Peter Andersson
Erik Lundberg: Ingvar Hirdwall
Linda Wallander: Charlotta Jonsson
Hans von Enke: Leonard Terfelt
Klara Wallander: Signe Dahlkvist
Bea: Malena Engström
Lennart Mattson: Sven Ahlström
Ytterberg: Lo Kauppi

Regie: Agneta Fagerström-Olsson
Kamera: Erik Molberg Hansen
Drehbuch: Lars Bill Lundholm, Peter Birro
Musik: Fläskkvartetten