Als Pauline aus dem Krankenhaus entlassen worden ist, kümmert sich Leonard liebevoll um sie. Doch trotz seiner Zuwendung leidet sie immer noch sehr unter den Folgen der Geiselnahme und glaubt, dass nur Daniel wirklich verstehen kann, wie es ihr geht. Doch der befürchtet, dass sie sich über kurz oder lang wieder dem Helden Leonard zuwenden könnte.

Nachdem Pauline Martin erzählt hat, dass sie während ihrer Geiselnahme von einer romantischen Oase geträumt hat, lädt Daniel sie zu einem Ausritt ein und präsentiert ihr eben diesen Ort. Während Pauline darin ein Zeichen ihrer Verbundenheit sieht und sich auf einen Kuss einlässt, muss Leonard im Krankenhaus miterleben, wie die Herztöne der Zwillinge schwächer werden.

Goran sucht nach einem Beziehungsstreit mit Coco gekränkt das Weite und gerät mit Michael aneinander. Schließlich erkennt Coco durch ein Gespräch mit Michael, wie sehr sie Goran verletzt hat und die beiden versöhnen sich wieder.

Währenddessen nutzt Sabrina Andrés missliche Lage aus und lässt ihren Vater vor Martin und der Belegschaft als Betrüger auffliegen. Obwohl André fortan mit fairen Mitteln kämpft, ist die Belegschaft weiterhin empört über seinen Betrugsversuch. Alfons legt André schließlich nahe, seine Kandidatur für den Betriebsrat zurückzuziehen.

Nach Werners Abreise spielt sich Natascha gezielt an Friedrich heran, indem sie sich ihm und Charlotte als Weddingplaner aufdrängt. Charlotte ahnt nicht, dass Natascha beim ersten Treffen mit Friedrich bereits wieder ihre weiblichen Reize wirken lässt.

Pauline Jentzsch: Liza Tzschirner
Leonard Stahl: Christian Feist
Charlotte Saalfeld: Mona Seefried
Friedrich Stahl: Dietrich Adam
Patrizia Dietrich: Nadine Warmuth
Alfons Sonnbichler: Sepp Schauer
Hildegard Sonnbichler: Antje Hagen
André Konopka: Joachim Lätsch
Coco Conradi: Mirjam Heimann
Tina Kessler: Christin Balogh
Michael Niederbühl: Erich Altenkopf
Natascha Schweitzer: Melanie Wiegmann
Goran Kalkbrenner: Sasa Kekez
Nils Heinemann: Florian Stadler
Sabrina Görres: Sarah Elena Timpe
Martin Windgassen: David Paryla
Daniel Brückner: Daniel Buder

Drehbuch: Klaus Tegtmeyer
Regie: Steffen Nowak und Dieter Schlotterbeck