Pauline ist schockiert, als Daniel ihr gesteht, dass er in der Vergangenheit eine Beziehung mit Chris Brenner gehabt hat. Chris' Angst, als homosexuell geoutet zu werden, wiegt nach Daniels Geständnis dennoch schwerer als die Hoffnung, Daniel zurückzugewinnen. So spielt Chris Tina weiterhin den Verliebten vor und gibt vor, bis vor kurzem nichts von Daniels Bisexualität gewusst zu haben. Er erzählt Tina auch, dass Daniel ihn immer noch liebe. Als Tina Daniel daraufhin ermahnt, gegenüber Pauline ehrlich zu sein, dämmert Daniel, dass Chris weiterhin alles dafür tut, Pauline und ihn auseinanderzubringen. Mit Erfolg: Denn Pauline trennt sich von ihm. Als sie wenig später Leonard in die Arme läuft, kann der nicht anders, als sie mitfühlend zu trösten.

Charlotte berichtet Natascha erfreut über ihre Versöhnung mit Friedrich. Insgeheim ist Natascha ein wenig getroffen, gibt ihm wenig später aber scheinbar souverän den Laufpass. Als sie jedoch beobachtet, wie Friedrich und Charlotte in trauter Zweisamkeit spazieren gehen, kocht die Eifersucht in ihr hoch. Nils stellt sich in seiner Wohnung selbst unter Quarantäne, bis der Bluttest vorliegt, der klären soll, was es mit seinen mysteriösen Schlafattacken auf sich hat. Sabrina entschließt sich, bei Nils zu bleiben. Alfons und Hildegard tun derweil alles, um Goran zu trösten. Denn der fühlt sich durch seinen Nasenverband regelrecht entstellt, gesteht aber später, dass er nicht angeschnallt war, als der Unfall geschah. Hildegard appelliert daraufhin an Goran, diese Information nicht länger zu verschweigen.

Pauline Jentzsch: Liza Tzschirner
Leonard Stahl: Christian Feist
Werner Saalfeld: Dirk Galuba
Charlotte Saalfeld: Mona Seefried
Alfons Sonnbichler: Sepp Schauer
Hildegard Sonnbichler: Antje Hagen
André Konopka: Joachim Lätsch
Michael Niederbühl: Erich Altenkopf
Friedrich Stahl: Dietrich Adam
Coco Conradi: Mirjam Heimann
Tina Kessler: Christin Balogh
Natascha Schweitzer: Melanie Wiegmann
Goran Kalkbrenner: Sasa Kekez
Daniel Brückner: Daniel Buder
Sabrina Görres: Sarah Elena Timpe
Nils Heinemann: Florian Stadler
Chris Brenner: Florian Reiners

Regie: Dieter Schlotterbeck, Alexander Wiedl
Buch: Sargon Youkhana