Hans in Not: Der kleine Emil ist krank. Dazu kommen Hans' Dauermüdigkeit und die Rückenprobleme. Dann verliert er auch noch seinen Job als Zeitungszusteller. Pleite und völlig überfordert, trifft er eine schicksalhafte Entscheidung. Chantals' nächster Coup: Sie beginnt heute ein Praktikum in Enzos Werkstatt. Doch eigentlich will sie professionelle Pokerspielerin werden. Damit der Ausflug in die ungeliebte Arbeitswelt nicht zu lange dauert, stellt sich Chantal absichtlich dumm. Ben treibt ein gefährliches Spiel: Ohne ärztliche Begleitung hat er die Medikamente gegen seine psychische Erkrankung abgesetzt.