Es kommt vor, dass so eine Aufzeichnung völlig ohne Pannen abläuft. Aber eigentlich passiert das selten und außerdem sind solche Pannen und Versprecher das Salz in der Suppe. Angelika Mann verwandelt einige Tiere: Aus dem "Fisch" wird der "Fich", aus dem "Zauberpferd" wird janz Berlinerisch dit "Zaubaferd" und aus dem "Tempotrans" (einer Erfindung der Regisseurin) macht sie die "Transpotenz". Wo sie da wohl mit ihren Gedanken war… Die Schauspielerin bezeichnet das als "Schwamp": Wenn sich die Wörter im Mund verdrehen. Und dieses Wort dürfte eine Erfindung von ihr sein.

Gut gefüllt hat sich während des Drehs auch die Kalauer-Kasse. Mehrere Szenen werden am Hexenkessel aufgezeichnet, aus dem weißer Nebel herauswabern soll. Hier wird noch mit Trockeneisnebel gearbeitet, weil der normalerweise nach unten sinkt. Unser Nebel vernebelt allerdings das gesamte Bild, was die Regisseurin Renata Kaye kurz kommentiert: "Ja, Angelika, gegen den Nebel hast du keine Chance!" Und Angelika Mann gibt zurück: "Genau, gegen Carmen Nebel hab ich keine Chance!"

Dann soll sie auch noch mit einer großen Kelle den Nebel aufrühren, damit er perfekt aufstiebt. Der dazu passende Kalauer wird sogar gesungen: "Das ist die perfekte Kelle…" Da klingen Juli doch die Ohren und das mitten im November!

Und schließlich gibt’s auch noch die ganz normalen Versprecher: "Ich werde meine Cousine Grusnelda Irrwisch fragen, ob sie nicht für mich schlafen will!", obwohl Grusnelda doch eigentlich fahren soll. Auch die zweite Fassung stimmt nicht so ganz: "Ich werde meine Cousine fragen, ob sie nicht für mich fragen will!" Fragen über Fragen, aber beim dritten Mal hat alles geklappt.