Welche Sendungen sind im rbb Fernsehen untertitelt?

Untertitel-Redakteurinnen in Vorbereitung auf eine Live-Sendung (Quelle: rbb)

- Vorschau: Sendungen mit Untertiteln

Die Untertitel-Wochenvorschau für das rbb Fernsehen finden Sie auch im rbbtext auf der Seite 386.

Deutsch lernen

Zwei Freundinnen schauen fern; Foto: imago/Indiapicture

Deutsch lernen mit Untertiteln

Sie sind neu in Deutschland und haben sicherlich viele Fragen. Um sich im Alltag verständigen zu können, ist es wichtig schnell Deutsch zu lernen. Sie wollen Menschen kennen lernen, Sie suchen eine Wohnung und Arbeit. Überall brauchen Sie Sprachkenntnisse.

Untertitel-Standards von ARD, ORF, SRF, ZDF

Die neun Landesrundfunkanstalten der ARD, der ARD Text, ORF, SRF und das ZDF haben sich auf eine Reihe von Grundsätzen für die Darstellung von Untertiteln im deutschsprachigen Raum verständigt.

Live Untertitelung im rbb Fernsehen

Untertitelung für Abendschau und Brandenburg Aktuell (Quelle: rbb)

Untertitel für "Abendschau" und "Brandenburg aktuell"

Der Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) weitet die Untertitelung von Fernsehsendungen jetzt auf seine reichweitenstärksten Angebote aus. Seit dem 1. Februar 2013 sendet das rbb Fernsehen seine beiden regionalen Nachrichtensendungen "Abendschau" und "Brandenburg aktuell" mit Untertiteln.

HbbTV- und DVB-Untertitel

HbbTV-Untertitel Schriftgrößen (Bild: rbb)

Testbetrieb - HbbTV-Untertitel

Das rbb Fernsehen testet seit September 2012 personalisierbare HbbTV-Untertitel. Als erste Sendung bot das Nachrichtenmagazin "rbb AKTUELL" täglich um 21:45 Uhr diesen Service für die DVB-T-Ausstrahlung in Berlin und Brandenburg an. Es folgten die beiden regionalen Nachrichtenmagazine "Abendschau" und "Brandenburg aktuell" um 19:30 Uhr. Seit Juli 2013 werden alle vom rbb untertitelten Sendungen in der Region mit HbbTV-Untertiteln über DVB-T ausgestrahlt. Seit der IFA 2013 werden die personalisierbaren HbbTV Untertitel auch über Satellit und Kabel ausgestrahlt.

Kontakt

Untertitel-Vorschau

Hinter den Kulissen

Die Mitarbeiter

Untertitel-Redakteurinnen während einer Live-Sendung (Quelle: rbb)

Das Team

Das Untertitel-Team besteht aus 16 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und gehört zur Abteilung Programmbegleitende Dienste - Multimedia.

Tipps & Infos

Infos im WWW

RSS-Feed