Seit vier Jahren lebt Törless in einem Internat, das in der fast menschenleeren Landschaft der österreichisch-ungarischen Monarchie liegt. Die fünfzehn- bis sechzehnjährigen Schüler, die von Erwachsenen isoliert aufwachsen, haben sich eine eigene Welt geschaffen, die in übertriebener Weise die Welt großer Persönlichkeiten widerspiegelt.

Einer von ihnen, Basini, stiehlt einige Banknoten und wird dabei von zwei Kameraden überrascht. Er steht nun vor der Wahl, ihnen wie ein Sklave zu gehorchen oder von ihnen der Schulbehörde gemeldet zu werden - Basini entscheidet sich für das Erste.

Törless, der diesem geheimen Urteil beiwohnt, ist fasziniert, dass sich ein menschliches Wesen so erniedrigen lassen kann. Der Besuch bei einer Prostituierten, die Spass daran findet, Jugendliche zu erniedrigen, richtet noch größere Verwirrung bei Törless an.

Als sich Basini seiner Fesseln entledigen will, wird er von seinen Kameraden fast gelyncht. Törless ist über die Grausamkeit seiner Kameraden bestürzt und verlässt fluchtartig das Internat.

Basierend auf dem Roman "Die Verwirrungen des Zöglings Törless" von Robert Musil, inszenierte Volker Schlöndorff mit "Der junge Törless" 1966 seinen ersten Spielfilm. In der Hauptrolle brilliert ein junger Mathieu Carrière, der damals gerade einmal sechzen Jahre alt war.

Mit "Der junge Törless" ehrt das rbb Fernsehen Volker Schlöndorff ("Der Fangschuss", "Die Blechtrommel", "Eine Liebe von Swann"), einen der wichtigsten deutschen Nachkriegsregisseure, der am 31.03.2014 seinen 75. Geburtstag feiert.

Der junge Törless
Spielfilm Deutschland/Frankreich 1966

Törless (Mathieu Carrière)
Beineberg (Bernd Tischer)
Basini (Marian Seidowsky)
Reiting (Alfred Dietz)
Bozena (Barbara Steele)
Direktor (Fritz Gehlen) u.a.

Musik: Hans Werner Henze
Kamera: Franz Rath
Buch: Volker Schlöndorff, nach dem Roman "Die Verwirrungen des Zöglings Törless" von Robert Musil
Regie: Volker Schlöndorff