Antonia
Ich finde Kogel-Mogel klingt cooler als Zucker Ei

Alle Kinder
KOGEL-MOGEL!

Das Thema heute: Wihajster  - Wie heißt er?

Viviana & Nathan
Was heisst "Wihajster"?

Antonia & Rajan
Wihajster heisst auf Polnisch.......weisst du, wie es heißt ? ... Neeee.

Viviana & Nathan
Jak sie nazywa? Wie heisst es?

Antonia & Rajan
Und woher soll ich wissen, was ein Wihajster ist?!
Warum fragst du mich, was es ist?
Dann sucht im Wörterbuch!

Kaja
Es ist ein Ding....es ist egal, was es ist. Ok, es ist kein Mensch, weil Mensch ist auch kein Ding.

Viviana & Nathan
Eine Säge? Oder ein Hammer.

Kaja
Vielleicht ist es eine Tasse .... ein Handy ....

Antonia & Rajan
Ahhhhhh, du meinst den Schraubenschlüssel! Den habe ich aber zu Hause vergessen. Nicht den Schraubenschlüssel, den WIHAJSTER. Was ist also der Wihajster, wenn nicht der Schraubenschlüssel und nicht mein Pferd und nicht mein Fernsehen und nicht mein Computer? Und nicht mein Tisch und nicht der Stuhl!

Kaja
Das kommt aus dem Deutschen: Wie heißt er? Das bedeutet auch auf Polnisch ein Wihajster. Und es ist so eine Sache, ein Ding.

Antonia & Rajan
Ich dachte immer, Wihajster ist etwas, meistens ein Werkzeug, woran man sich nicht mehr erinnern kann, wie es heisst, oder man weisst es einfach nicht. Zum Beispiel eine Ersetzung für Dingst: "Gib mir mal das Ding da", oder das Dings- Bums ... Zum Beispiel, ein Mann hat etwas repariert, und wollte gerade den Schraubenschlüssel haben oder so etwas ähnliches und dann ... Und dann sagte er: Wihajster? Ich denke, er hat zu seiner Frau dann gesagt: "Gib mir mal hier, das .... wie heißt er? wie heißt er? " Und dann hat die Frau nur den Schraubenschlüssel gesehen, sonst lag weit und breit nichts da, und hat ihm das gegeben und .... und er sagte: Danke!

Daria
Es ist kompliziert!

Antonia & Rajan
Wie heißt er?
Wer?

Kaja
Na, dieser da.

Daria
Na, wer denn?

Antonia & Rajan
Na, der Wihajster!
Was meinst du jetzt?

Daria
Na ... ich weiss es nicht ....

Katja
Doch ...

Daria
Wer?

Kaja
Na, der.

Antonia & Rajan
Wie heißt er? Jak sie nazywa? - können wir nicht so gut sagen...
Wie heißt er?
Stimmt: WIHAJSTER!

Autorin Joanna Ratajczak, rbb