Wiesław Dudek
Die Körpersprache, ich denke, ist so zusammen... ist wie eine Person.
Körpersprache ist bei uns jeden Tag.

Shoko Nakamura
Ich war immer nur Ballett. Fieber oder krank, egal, ich gehe Ballett. Das war mein Leben. Ich war wirklich sehr... immer alleine. Ich bin wie Samurai: nur alleine, stark, hart! Bis jetzt ich habe keine Freunde gehabt vor Wiesław. Ich war nur Ballett. Ballett ist wie mein Freund.

Ihre Ballettausbildung begann Shoko Nakamura in Japan. Doch ihre ersten Erfolge feierte sie in Europa. Sie tanzte in Stuttgart, Wien, seit 2007 ist sie in Berlin. Hier lernte die Primaballerina den Solotänzer ihres Lebens kennen.

Wiesław Dudek
Ich wollte kein Tänzer werden, das war die Entscheidung meiner Eltern und meiner Schwester, die beim Zirkus gearbeitet hat. Ich habe alle Prüfungen mit sehr gut bestanden und irgendwann war ich von diesem Virus Ballett infiziert. Ich habe mich diesem Beruf hingegeben und so tanze ich bis heute.

Und so hat er es zum ersten Solotänzer beim Staatsballett Berlin gebracht.
Wiesław Dudek kommt aus einem kleinen polnischen Städtchen. Mit neun ging er ins Internat in Łódź, um Tanzen zu lernen.

Shoko Nakamura
Wiesławs Familie ist sehr groß: viele Brüder und Schwestern und so. Und sehr … ich habe so Gefühl, sehr warm und zusammen, immer zusammen: zu sprechen, zu essen. Das, in Japan, ich habe nicht gehabt.

Wiesław Dudek
Ich freue mich, dass Shoko in Polen fühlen auch sehr gut, weil ich habe gesagt, dass es ist nicht nur unsere Familie, sondern in Polen die Familien sind so. Ja, sie wusste nicht, dass man kann erste Solotänzer sein und dazu noch schöne Leben haben. Und wenn dazu kommt noch Liebe - noch etwas Besonderes.

Und dann kam Joel! Gemeinsam holen sie ihn jeden Tag von der Kita ab.

Wiesław Dudek
Wir im Privatleben … viele Sachen zusammen machen - verstehen ohne Worte, das alles funktioniert.

Shoko Nakamura
Ich bin sehr froh jetzt. Ich habe meinen Sohn und kann noch weitertanzen.

Wiesław Dudek
Dank des Kleinen zuhause, vergessen wir die Arbeit, wenn wir heimkommen. Wir vergessen alles, was passiert ist, ob das ein guter oder ein schlechter Tag war. In diesem Moment gibt es so viel Glück zuhause, das lässt sich wohl durch nichts ersetzen.

Wie meine Frau sagt, ist meine Mentalität sehr japanisch. Natürlich ist die Mentalität in Japan eine andere, aber ich sehe Gemeinsamkeiten zwischen unseren Kulturen, der polnischen und der japanischen.

Wieslaw spricht mit dem 2-Jährigen Polnisch, Shoko Japanisch. Zu dritt sprechen sie Deutsch.

Shoko Nakamura
Immer spielen, kochen für Kind und das, das. Und dann Abend, Nacht so. Jeden Tag, wenn viele Vorstellungen, so viele Proben, ich muss jeden Tag einen Spitzenschuh nähen. Jeder Tag ist so schnell vorbei...leider. Ich bin jetzt 33 und Frau über 40 kann noch tanzen. Ich möchte gerne weitertanzen. Ist möglich, aber niemand weiß nicht, was kommt.

Wiesław Dudek
Wir kennen uns, wir kennen unsere Körper. Wenn ich tanze, oft Shoko viele gleiche Vorstellungen auf der Bühne, kommt Spaß. Wir sind Artists hier und alle wissen, wir sind ein Paar, aber im Studio ist egal. Am Ende wir verstehen uns ohne Worte.

Autorin Joanna Ratajczak, rbb