Im Museumsdorf in Dissen wird das Holzwerkzeug, eine Hirsepresse, mit Leinöl geputzt (Quelle rbb )

- Frühjahrsputz beim 'stary lud'

Die Nachstellung einer mittelalterlichen slawischen Siedlung "stary lud“ in Dissen hat mit dem Frühjahrsputz begonnen.

Infos im www

Die Mitarbeiter bereiten die historischen Werkzeuge vor, vervollständigen die Ausstattung in den Hütten und richten allerlei Dinge her. Bereits im letzten Jahr war das "stary lud" ein großer Erfolg, mit mehr als 3000 Besuchern. Die Angestellten, wie Kornelius, setzen nun alle Hebel in Bewegung, um die Siedlung bis zu ihrer Neueröffnung sehenswert zu gestalten. Ab dem 16. Mai ist das "stary lud" am Heimatmuseum in Dissen dann wieder für seine Gäste bereit.


Nalětne rěšenje "starego luda"

"Stary lud" - historiske słowjańske sedlišćo - jo zachopił z nalětnym rěšenim. Sobuźěłaśerje pśigótuju stary źěłowy rěd, interier w budkach a druge wěcy. Južo łoni jo był "stary lud" wjelgin wuspěšny, z wěcej ako 3000 woglědowarjami. Pśistajone ako Kornelius budu wše tšuny napinaś, aby gótowali starosłowjańske sedlenje woglědanja gódne za wótwórjenje noweje sezony.
Wót 16. maja jo "stary lud" pśi domowniskem muzeumje w Dešnje za gósći zasej wótcynjone.

Autor/awtor: Stefan Göbel

weitere Themen der Sendung

Der Marktplatz in Calau (Brandenburg) (Quelle: dpa)

Calau - ein Stadtrundgang

Wir waren in Calau auf der Suche nach wendischen Spuren. Ganz ehrlich: viel haben wir nicht gefunden. Aber Ortschronist und Stadtführer Stephan Uhlig übt schon mal die wendische Sprache und zeigt uns seine Stadt.

sorbischer Landschleicher steht vor dem Ortsschild Drehnow ( Quelle rbb )

Landschleicher in Drehnow

Die wendische Landschleicherin ist diesmal in Drehnow unterwegs, einer Gemeinde des Peitzer Amtes im Landkreis Spree-Neiße. Sie ist zur Drehnower wendischen Fastnacht eingeladen.

Buchcover vom sorbischen Kulturlexikon (Quelle: rbb)

Sorbische Kulturtipps

Internationale Buchmesse Leipzig +++ WITAJ-Sommerferien-Camp +++ Ostereiermesse Lübbenau +++ Osterreiten in der Lausitz

Sybalik kniet am Fenster und ziehlt mit einer Pistole auf irgendetwas...( Quelle rbb)

Satire "Wendische Revolution"

Angeregt durch die Ereignisse in der Ukraine will Šybalik auch in der sorbischen Lausitz eine revolutionäre Umkehr herbeiführen, wodurch alle in wendischen Kerkern schmachtenden Patrioten freikommen und wichtige Posten übernehmen sollen.