Stefan Göbel

- Stefan Göbel Film

"Psed zurjami" ist der Debütfilm des jungen Cottbuser Filmemachers Stefan Göbel. Der 24-Jährige hat an der Kunstakademie in Brede studiert und widmet sich in seiner Abschlussarbeit einem typischen Thema der Lausitz.
 
Autorin: Anne Holzschuh

Es geht um Heimat - Die Geschwister Mina und Meto haben eine völlig unterschiedliche Auffassung vom Leben. Er will bleiben und sein zu Hause vor der Abbaggerung retten und vor allem die wendische Sprache und Kultur bewahren. Seine Schwester will so schnell wie möglich weg aus der Provinz. Wir haben Stefan Göbel in Breda, seinem holländischen Studienort besucht und ihn und sein Team beim Drehen in der Lausitz beobacht.

Film wót Stefana Göbela

"Pśed źurjami" jo prědny film młodego filmarja Stefana Göbela. 24-lětny jo studěrował na wuměłstwowej akademiji w hollandskem měsće Breda. W swójom zakóńceńskem źěle se wěnujo typiskej temje Łužyce – domowni. Mina a Měto - bratš a sotša – matej ceło hynakše měnjenje wó žywjenju. Wón co wóstaś, swóje doma wuchowaś pśed wótbagrowanim a pśedewšym woplěwaś dolnoserbsku rěc a kulturu. Jogo sotša co tak daloko ak’ móžno pšec z prowince. Smy woglědali Stefanoju Göbeloju na jogo studijnem městnje w Hollandskej a wobglědowali młodego filmarja pśi wjerśenju we Łužycy.

awtorka: Anne Holzschuhojc