- rbb Workshops für junge Sorben/Wenden
Die Gymnasiasten erfahren in der Theorie, welche journalistischen Formen und Stilmittel es gibt, wie man Nachrichten schreibt und wie Hörfunk- und Fernsehreportagen entstehen. Im praktischen Teil des Jahreskurses werden dann Beiträge gefertigt, für das rbb Fernsehmagazin "Łužyca" und das wendische Jugendmagazin "Bubak".
Beim ersten Treffen entschieden sich die Kursteilnehmer für die Fertigung eines Musikvideos - von der Komposition eines eigenen Liedes mit sorbischem Text über die Songaufnahme im rbb Studio bis hin zum Videodreh.
Der Workshopsong "Jo to dosć" - komponiert, getextet und gesungen von den Schülerinnen und Schülern selbst - wurde im rbb Studio aufgenommen und zuerst im sorbischen Hörfunkprogramm des rbb vorgestellt. Dann drehte und produzierte der Filmemacher Stefan Göbel das Musikvideo mit den Workshop-Teilnehmern. Das fertige Video wurde beim diesjährigen Festival des osteuropäischen Films in Cottbus präsentiert und in der Novemberausgabe des niedersorbischen Fernsehmagazins "Łužyca" gezeigt.
Žurnalistiske źěłarnje za młodych Serbow
Wuknice a wukniki Dolnoserbskego gymnaziuma se wobźěliju na workshopu/seminarnem kursu, kótaryž wugótujo rbb z Bramborskim serbskim radijom. 10 młodych luźi z 11. rědownje se zaběra ze serbskim žurnalizmom. Gymnaziasty budu žurnalistiske źěło - wósebnje na serbskem pólu - bližej wopóznawaś, budu w teoriji zgóniś, kótare žurnalistiske formy dajo, kak pišu powěsć, kak nastawa reportaža za radijo abo za telewiziju. Teke praktiske źěło caka na nich. Stakim deje nastaś radijowe pśinoski za dolnoserbski magacin Bubak. Ale zachopiju nějžpjerwjej raz ze źěłom za telewiziju. Na prědnem zmakanju su wóni pśemyslowali, co kśě gótowaś? Na kóńcu su se wukniki za muzikowy wideo rozsuźili. Za to by dejało swójski spiw nastaś: melodiju kśě komponěrowaś, serbski tekst za to pisaś a spiw w rbb-studiju producěrowaś. Pótom dej nastaś wideo za telewiziju, kótaryž buźo w dolnoserbskem rbb-magacinje Łužyca wiźeś.
Spiw su mjaz tym producěrowali w našom rbb studiju a to z pomocu wšyknych techniskich móžnosćow. Titel "Jo to dosć" jo se pśedstajił prědny raz w Bramborskem serbskem radiju rbb. Spiw se zaběra ze stereotypami, z kótarymiž maju młode luźe cyniś, gaž gronje, až powědaju serbski. Song ma teke tematiku, co wzeju wóni sobu z domownje do swěta, gaž droguju. Młode luźe su filmowe sceny nagrawali za muzikowe wideo. Za to su sebje sami sceny wumyslili. Pśi tom jo jim był k pomocy filmaŕ Stefan Göbel, wón jo z nimi teke ceły film producěrował. To muzikowe wideo workshopa jo se prezentěrowało nic jano w telewizijnem magacinje "Łužyca" ale teke w ramiku lětosnego filmowego festiwala w Chóśebuzu.
