Archiwum po polsku

    Miroslaw aus Stettin in einem glitzernden Kostüm (Quelle: rbb)

    - Kowalski & Schmidt vom 29.09.2013

    +++ Życie jak taniec +++ Kobieta bez strachu: potret mecenas Seyran Ateş +++ Neonowa nostalgia - warszawskie muzeum odkrywa ponownie stare światło +++ O japońskich i polskich nieudacznikach +++ Kogel-Mogel +++ Zapowiedzi: Ola Rosiak & Daniel Finger w ogrodzie Neuer Garten pałacu Cecilienhof w Poczdamie

    Miroslaw imitiert Tina Turner (Quelle: rbb)

    Życie jak taniec

    W roku 1970 nie było dla małego Mirosława ze Szczecina nic piękniejszego, jak balet w telewizji NRD. Wtedy to postanowił, że jest to miejsce w jakim chciałby się znaleźć. W czasie, gdy uczył się w Gdańsku wprowadzono stan wojenny. Mirosław ma wtedy 21 lat i postanawia wyjechać do NRD. Bez znajomości języka niemieckiego, bez dachu nad głową, bez dokumentów dociera do Berlina Wschodniego i realizuje swoje marzenie.

    Anwältin Seyran Ates (Quelle: rbb)

    Kobieta bez strachu: potret mecenas Seyran Ateş

    Seyran Ateş jest Niemką, Turczynką i mieszkanką Berlin. W roku 1969 w wieku sześciu lat przyjeżdża ze Stambułu do Berlina. Nowe życie tutaj podoba jej się, szybko i dobrze się uczy. Mając 17 lat opuszcza swój dom rodzinny i zaczyna angażować się na rzecz praw muzułmanek. Poruszenie wzbudza swoimi książkami o prowokacyjnych tytułach: "Islam potrzebuje rewolucji seksualnej", czy "Pomyłka multi-kulti".

    Ilona Karwinska steht vor einer Neonreklame (Quelle: rbb)

    Neonowa nostalgia - warszawskie muzeum odkrywa ponownie stare światło

    W PRLu neonowe reklamy były często namiastką odległego, wielkiego świata. A mimo to, sklepy świeciły pustkami. Fotograf Ilona Karwińska chce uratować choć część z tych ładnych, starych neonów. W Warszawie otworzyła pierwsze na świecie muzeum neonów!

    Japanische Perfomance (Quelle: rbb)

    O japońskich i polskich nieudacznikach

    Hairy Geishas & Yakuzas with boobs- tak nazywa się japoński performance w „Klubie Polskich Nieudacznikow” w dzielnicy Berlin Mitte. Być może jest to jedna z najbardziej oryginalnych grup, jakie można obecnie obejrzeć w mieście. Klub wypełni się postaciami z japońskich kreskówek lub podobnymi do samurajów, które szukają w Berlinie wolności i nowej tożsamości.

    Kinder der deutsch-polnischen Europa-Schule in Berlin (Quelle: rbb)

    Kogel-Mogel

    Dzieci z polsko-niemieckiej szkoły im. Kathariny Heinroth w Berlinie wyjaśniają niemieckie i polskie pojęcia dla początkujących.

Ola Rosiak, Daniel Finger