Archiwum po polsku

    Ehepaar Watin sitzen in einem Saal in ihrem Schloss (Quelle: rbb)

    - Niemiec w pałacu

    Alexander Watin pracował w Polsce przez wiele lat dla niemieckiego przemysłu farmaceutycznego. Za zarobione pieniądze kupił razem ze swoją polską żoną stary pała.

    Altes Foto von einer polnischen Hochzeitsgesellschaft (Quelle: rbb)

    Porta Polonica w Bochum

    W dziewiętnastym wieku przyjechali do Zagłębia Ruhry jako robotnicy. Dziś Polacy są jedną z najlepiej zintegrowanych grup wśród obcokrajowców. Ich historię ma przedstawić "Polnisches Haus" czyli  "Dom Polski" - centrum dokumentacji powstające obecnie w Bochum.

    Yoram Fridman vor dem Kinoplakat von "Lauf Junge lauf" (Quelle: rbb)

    "Biegnij chłopcze, biegnij"

    Dziewięcioletniemu Srulikowi udała się w czasie drugiej wojny światowej ucieczka z warszawskiego getta. Dwa lata ukrywał się w lesie. Aby przeżyć, utrzymywał w tajemnicy swoje żydowskie pochodzenie i podawał się za sierotę z katolickiej rodziny. Dziś Srulik żyje jako Yoram Fridman w Izraelu. Wzruszajaca historia jego ucieczki nakręcona przez Pepe Danquarta będzie miała 2 kwietnia w Berlinie swoją premierę.

    Martin Hyun liest aus seinem Buch "Ohne Fleiss kein Reis - wie ich ein guter Deutscher wurde" vor (Quelle: rbb)

    Koreańczyk w Berlinie

    Nie jest łatwo być i Koreańczykiem i Niemcem. Nie można np zostać weterynarzem, bo jak wiadomo Koreańczycy jedzą psy, opowiada Martin Hyun. Syn koreańskich emigrantów zarobkowych i politolog opowiada w swojej, przepełnionej humorem i ironią książce  "Ohne Fleiss kein Reis – wie ich ein guter Deutscher wurde", jakie przeszkody musiał pokonać, aby poczuć się w kraju swojego urodzenia naprawdę w domu.

    Kinder der deutsch-polnischen Europa Schule in Berlin (Quelle: rbb)

    Kogel-Mogel

    Dzieci z polsko-niemieckiej szkoły im. Kathariny Heinroth w Berlinie wyjaśniają niemieckie i polskie pojęcia dla początkujących, dzisiaj "Polski dla początkujących".