Steckbriefe

• Über ein Buch etwas zu erfahren, ist einfach. Man liest es durch und schon weiß man, worum es darin geht. Weniger einfach ist es, etwas über diejenigen zu erfahren, die die Bücher schreiben. Deshalb stellen wir euch an dieser Stelle ab sofort verschiedene Kinder- und Jugendbuchautoren vor.

  

  Steckbrief Boris Pfeiffer

  Boris Pfeiffer schreibt gerne. Das merkt man auch an unserem Steckbrief: Es ist der längste, den wir je bekommen haben.

  

  Steckbrief Saskia V. Burmeister

  Sie liebt fantastische Wesen und hätte als Kind am liebsten einen Zwergdrachen als Haustier gehabt.
  

  

  Steckbrief Jochen Till

  Er bezeichnet sich selbst als kleinen Kindskopf und isst am allerliebsten Schnitzel mit Pommes.
  

  

  Steckbrief Renée Holler

  Ihr ganz persönlicher Held ist witzig, frech und erlebt die tollsten Abenteuer.
  

  

  Steckbrief Deniz Selek

  Wollte schon immer Kinderbücher schreiben und lässt sich von ihren eigenen Figuren überraschen.

  

  Steckbrief Cornelia Hermanns

  Wünscht sich, dass alle Menschen auf der ganzen Welt wenigstens eine gemeinsame Sprache sprechen und hätte "Hermine" aus Harry Potter gerne selbst erfunden.
  

  

  Steckbrief Christian Tielmann

  Er brauchte als Kind genauso wenig wie Pippi Langstrumpf die Plutimikation und hat beim Arzt auch mal was zu lachen.

  

  Steckbrief Sylvia Heinlein

  Großes Glück und nur kleinen Kummer - für alle, alle auf der Welt. Das wünscht sie sich!

  

  Steckbrief Karin Koch

  Am liebsten hätte sie Willi Wiberg selbst erfunden, weil er auf alles seine ganz eigene Antwort hat.

• Um Bücher aus anderen Sprachen ins Deutsche zu übersetzen, bedarf es nicht nur der perfekten Beherrschung der Sprachen, sondern eines ausgeprägten Feingefühls für Stimmungen und Nuancen.

  

  Steckbrief Henning Ahrens

  Er mag tanzbare Musik und Hühnerfrikassee. Dummheit mag er nicht.

  

  Steckbrief Gerda Bean

  Hat viel Spaß bei der Arbeit und kann sich sogar in Tiere hinein versetzen.

  

  Steckbrief Salah Naoura

  Am liebsten übersetzt er witzige Kinderbücher. Beim Essen schlägt sein Herz für Sushi und (aber nicht mit) Rumpsteak.

  

  Steckbrief Birgit Niehaus

  Sie mag Doppelbödigkeit in Büchern, aber mit Fantasy und Science Fiction hat sie nichts am Hut.

  

  Steckbrief Uwe-Michael Gutschhahn

  Gerade hat er eine 200 Seiten lange Ballade übersetzt. In Reimform!!!

  

  Steckbrief Bettina Abarbanell

  Taucht immer erst in die Atmosphäre eines Buches ein, bevor sie anfängt es zu übersetzen.

• Es gibt Bücher, in denen stehen nicht nur Wörter oder Geschichten, sondern es gibt auch noch viele Bilder dazu, Illustrationen. Wer malt diese Bilder eigentlich? Warum braucht ein Buch überhaupt Bilder? Ist es dann ein Bilderbuch?
  Hier erfahrt ihr mehr über die Herren und Damen der Striche, die Bildermaler, die Illustratoren.

  

  Steckbrief Zapf

  Er arbeitet mit allem, was ihm zwischen die Finger kommt und lässt sich gerne von Rufus Beck unterhalten.
  

  

  Steckbrief Yannik Lüdemann

  Versteht ein gezeichnetes Bild immer als Andeutung und schwankt zwischen Einmachglas und "ne Runde um den Block fliegen".

  

  Steckbrief Anne Ibelings

  Mit Pinsel und Farbe auf Zeitreise gehen. Das wär´ was!

  

  Steckbrief Barbara Korthues

  Würde unsinnige Vorschriften von Erwachsenen am liebsten abschaffen und mag es zu experimentieren.

  

  Steckbrief André Rösler

  Er behauptet Illustratoren wären größenwahnsinnig, isst Kekse zur Versöhnung und scheint ein gespaltenes Verhältnis zu Laubbläsern zu haben.

  

  Steckbrief Anke Kuhl

  Sie will die Texte zum Leuchten bringen und ihr Musikgeschmack ist so vielseitig wie die Auswahl ihrer Lieblingsspeisen.

  

  Steckbrief Elke Kusche

  Mag es ruhig und hat ihre eigene Methode, um Buchautoren zu überzeugen!

  

  Steckbrief Jörg Mühle

  Will die Bücher mit seinen Bildern noch ein kleines bisschen verschönern und ihnen Glanz zu verleihen.

  

  Steckbrief Ute Krause

  Sie illustriert nicht nur Bücher, sondern schreibt auch selber welche. Die bekommen dann natürlich auch Bilder. Und sie hat die „Moffels“ erfunden, die als Serie beim „Sandmännchen“ liefen.