Liebe Leute,
schon wieder ist ein Monat im neuen Jahr um und es wird Zeit für Euer Lieblingsjugendmagazin BUBAK! Anna Nagora und Isabel Berki freuen sich schon sehr auf Euch und haben gute Musik und ein paar spannende Beiträge dabei. Anna Krüger hat im März ein Praktikum bei der Designerin Sarah Gwiszcz absolviert. Was sie dabei erlebt hat und wie es ihr gefallen hat, erfahrt ihr in der Sendung. Anna und Isa haben sich durch unser Archiv gewühlt und ein spannendes Gespräch zwischen Anja und Tobias über Frühlingsgefühle gefunden. Dieses wollten Euch die beiden nicht vorenthalten! Am Ende solltet ihr – wenn ihr noch keine Ostergeschenke habt – die Ohren spitzen. Isa wird euch ein traditionelles, individuelles und variables Geschenk vorstellen.

Lubše luźe,
južo zasej jo mjasec w nowem lěśe mimo a jo nejwušy cas za waš nejlubšy młoźinski magacin BUBAK! Ana Nagoric a Isabel Berkojc se wjaselijotej na was a matej dobru muziku a zajmne pśinoski sobu! Ana Krügerojc jo w měrcu absolwěrowała praktikum pla designerki Sarah Gwiszcz. Co jo wóna tam dožywiła a kak jo se Anje spódobała, nazgónijośo we wusćełanju. Ana a Isa stej se grěbałej pśez archiw a stej namakałej zajmne rozgrono z Anju a Tobiasom wó nalětnych zacuśach. To njejstej kśěłej Anna a Isa wam zapowěźeś. Na kóńcu dejśo – gaž njamaśo hyšći dary za jatšy – swóje wušy póstajiś. Isa co wam tradicionalny, indiwidualny a wariabelny dar pśedstajiś.

---------------------------------------------

Der BUBAK kommt am ersten Donnerstag im Monat in der Zeit von 12:00 bis 13:00 Uhr und von 19.00 bis 20.00 Uhr (Wiederholung) und steht anschließend im Internet als Audio on demand (zum Nachhören) bis zur nächsten Ausgabe.

Młoźinski magacin BUBAK pśiźo na přědnem stwórtku mjaseca w casu wót 12 do 13 g. a wót 19 do 20 g. (wóspjetowanje) a stoj pón ako audio w interneśe až do pśiducego wudaśa.