Wendisches Jugendmagazin BUBAK: Arbeitstreffen des Teams (Quelle: rbb/Katarzyna Fidek)
Ein neuer BUBAK entsteht (v.l.n.r.: Aaron, Isa, Elias, Anna Krü und Anna Ko) | Bild: Katarzyna Fidek

- Aktuelle Sendung

Infos zum aktuellen BUBAK, Audios und Fotos
informacije wó aktualnem magacinje, awdije a fota

Liebe Bubak-Fans!

Falls es sich noch nicht bis zu Euch herumgesprochen hat:
Bubak - das junge Magazin - kommt zweimal im Monat!!!

Der BUBAK ist in diesem Jahr 15 geworden! Beiträge und Gespräche zum Thema "15 Jahre Bubak" könnt Ihr nachhören.

Die aktuelle Ausgabe Eures Jugendmagazins gibt es am 21.09.2017
Schaltet ein: entweder Euer Radio ab 12.00 Uhr im Sorbischen Programm des rbb (oder ab 19.00 Uhr die Wiederholung) oder Internet - dort könnt Ihr die Sendung bis zum nächsten Bubak nachhören.
Als Moderatoren begrüßen Euch diesmal Anna Krüger und Maximilian Hassatzky u. a. mit aktuellen News aus der Lausitz und dem Umland und natürlich wieder mit angesagter Musik. Lisa Walther, Doktorandin am Institut für Sorabistik der Leipziger Uni, berichtet über einen besonderen Verein und Anna Zacharias war für Euch beim diesjährigen Absolvententreffen des Niedersorbischen Gymnasiums, der "Schadowanka", dabei.
Also, nicht vergessen, BUBAK hören!

Wendisches Jugendmagazin BUBAK: Werbung für die neue Ausgabe (Quelle: rbb/Katarzyna Fidek)

Lube pśijaśele Bubaka!

Gaž njejo se hyšći rozpowědało:
Waš młoźinski magacin pśiźo dwa raza w mjasecu!!!

BUBAK jo lětosa był 15 lět! Do wubranych pśinoskow a rozgronow ku tej temje móžośo słuchaś.

Aktualne wudaśe Bubaka pśiźo 21. septembra 2017 a gaž sćo narske, pón zašaltujśo...
pak Wašo radijo - wót 12 g. w Serbskem programje rbb (abo wóspjetowanje wót 19 g.)
abo internet.
Moderatora Makso Hasacki a Anna Krügerojc se juž na Was wjaselijotej. Naš bubakowy team jo pśigótował za Was zasej wjelgin zajmne wusćełanje a to njeby dejali pśepasć. Maju powěsći z Łužyce a jeje wokoliny; Lisa Walterowa, doktorandka w instituśe za sorabistiku póstrowijo Was z Lipsćańskeje Uniwersity a co wam wó wósebnem towaristwje wulicowaś, a wó lětosnej schadowance buźo to grono teke - Anna Zacharijasojc wulicujo wó programje. A, se wě, kšasna muzika caka teke zasej na Was. Pótakem, buźćo narske na 2. septemberske wudaśe Wašogo młoźinskego magacina Bubak!

Der BUBAK von Měto Nowak-Njechorński (Foto: Domowina Verlag Bautzen)
BUBAK - Holzschnitt des sorbischen Künstlers Měto Nowak-Njechorński

Sendezeiten und -frequenzen
Eures wendischen Jugendmagazins


Der BUBAK kommt - bis auf wenige Ausnahmen - am ersten und am dritten Donnerstag im Monat in der Zeit von 12:00 bis 13:00 Uhr und von 19:00 bis 20:00 Uhr (Wiederholung) und steht anschließend für 7 Tage komplett im Internet zum Nachhören, die Beiträge jeweils bis zur nächsten Bubak-Ausgabe. Empfangen könnt Ihr uns auf den UKW-Frequenzen 93,4 MHz und 100,4 MHz, im Cottbuser Kabel auf 94,5.

Młoźinski magacin BUBAK pśiźo (až na wuwześa) na prědnem a na tśeśem stwórtku mjaseca w casu wót 12:00 do 13:00 g. a wót 19:00 do 20:00 g. (wóspjetowanje) a stoj pón kompletnje 7 dnjow ako audio w interneśe, pśinoski až do pśiducego wudaśa magacina. Słyšyśo nas na frekwencoma UKW 93,4 MHz a 100,4 MHz a w Chóśebuzu na kabelowej frekwency 94,5.

Fotostrecken

BUBAK-Camp beim Int. Folklorefestival "Lausitz 2017" in Drachhausen (Quelle: rbb/Katarzyna Fidek)
Katarzyna Fidek

Impressionen vom Bubak-Festival-Camp

Zum diesjährigen Internationalen Folklorefestival "Łužyca/Lausitz" haben wir Bubaks auf dem Hof von Diana und René Schuster in Drachhausen unser "Zeltlager" aufgeschlagen.
K lětosnemu mjazynarodnemu folklornemu festiwaloju smy my Bubaki stajili našo "stanowe lěgwo" na dwórje wót Diany a Reneja w Hochozy.

Unsere beiden Schülerpraktikanten bearbeiten mit digitaler Technik ihren ersten Beitrag für das Sorbische Programm (Quelle: G. Zielonkowski)

Schülerpraktikum mit Flo und Elias

Jährlich absolvieren Schüler vom Niedersorbischen Gymnasium in der Sorbischen Redaktion des rbb ihr Schülerpraktikum. Auch unsere Bubak-Moderatoren Flo und Elias waren einst Praktikanten.
Kužde lěto absolwěruju wukniki Dolnoserbskego gymnaziuma šulski praktikum w Serbskej redakciji rbb. Teke našej moderatora magacina Bubak stej byłej raz praktikanta.