Der erfolgreichste deutsche Teletext wird beim rbb in Potsdam produziert. Das sechste Mal in Folge konnte sich der ARD Text, der Teletext des Ersten, 2013 als Marktführer behaupten. Seit über 30 Jahren bietet der ARD Text rund um die Uhr kompakte Nachrichten, Sport- und Programminformationen.

ARD Text

Der ARD-Text, der Teletext des Ersten, war auch im vergangenen Jahr (2013) das meistgenutzte Angebot dieses Mediums in Deutschland. So entfielen 18,1 Prozent der Zeit, die die Zuschauer auf Teletextseiten verbrachten, auf den ARD Text.

Die beliebtesten Themen waren dabei unverändert die aktuellen Meldungen der Tagesschau, Sportberichte und Informationen zum Fernsehprogramm. Täglich machten mehr als 4 Millionen Zuschauer von diesem Angebot Gebrauch; an Spitzentagen, so etwa am Abend der Bundestagswahl, waren es mehr als 7 Millionen Bürger, die sich auf den Seiten des ARD-Texts informierten. Wer zum Publikum des ARD Texts zählte, las im Schnitt etwa 4 ½ Minuten die Berichte auf den Seiten; das war der zweithöchste Wert der für Teletexte 2013 erreicht wurde.

Der ARD Text weist auch die höchste Gesamtreichweite aller Teletextangebote auf: innerhalb des letzten Jahres zählte er knapp 44 verschiedene Millionen Besucher. Das heißt, mehr als 60 Prozent des deutschen Fernsehpublikums haben vom Angebot des ARD Texts im Jahr 2013 Gebrauch gemacht.

Das Medium Teletext erfreut sich nach wie vor eines millionenfachen Zuspruchs: Täglich waren die Seiten der verschiedenen Teletextangebote in Deutschland 12,37 Millionen Zuschauern einen Besuch wert. Insgesamt schalteten etwa 60 Millionen Personen, also mehr als 80 Prozent der Bevölkerung, im Jahr 2013 ein Angebot des Teletexts an.

Bei den anstehenden Olympischen Winterspielen in Sotschi wird der ARD Text rund um die Uhr aktuelle Informationen liefern. Alle Sportarten werden live begleitet. Im Ticker werden Informationen zum aktuellen Fernsehprogramm und Statements aus den sozialen Netzwerken im 10-Sekundentakt gezeigt.

Live-Untertitelung
Untertitel für Gehörlose und schwerhörige Menschen waren von Anfang an Teil des Videotextes. ARD Text engagiert sich daher seit langem in diesem Bereich. 2012 wurde von den ARD-Intendantinnen und Intendanten der Ausbau der Barrierefreiheit beschlossen. Inzwischen werden zu allen Erstsendungen im Ersten Untertitel angeboten.

Die ARD-Text-Redaktion in Potsdam steuert dazu regelmäßig Live-Untertitelungen bei. Unter anderem werden alle Sportsendungen, das Magazin "Brisant", Sondersendungen und Brennpunkte live untertitelt. Die Redaktion in Potsdam sorgt außerdem dafür, dass zu vielen Sendungen in der Mediathek jetzt auch Untertitel bereitgestellt werden.

Dieser Service kommt nicht nur schwerhörigen und gehörlosen Menschen zugute, sondern kann auch beim Erlernen der deutschen Sprache oder beim Public Viewing gute Dienste leisten.

Videotext auch für die Digitalkanäle
ARD Text ist seit 2008 Jahren auch für die Inhalte in den Videotexten der Digitalkanäle Einsfestival und EinsPlus verantwortlich. Inhalte aus dem ARD Text werden ebenfalls von den regionalen Textangeboten der ARD im Programmaustausch übernommen.

Start zur IFA 1980
2010 konnte der ARD Text sein 30-jähriges Jubiläum feiern. Der Videotext ist das älteste "neue Medium" der ARD. Zur Internationalen Funkausstellung 1980 wurde der Dienst gestartet. Was damals eine technische Sensation war, kann im Rückblick als Vorläufer des Internets gesehen werden: Nachrichten und Informationen auf Abruf, wann immer der Zuschauer es will, unabhängig vom laufenden Fernsehprogramm.

Produziert vom rbb
ARD Text wird als Gemeinschaftseinrichtung von den ARD-Sendern finanziert und federführend vom rbb betreut. Die ARD Text Redaktion befindet sich am Standort Potsdam im ARD Play-Out-Center. Gearbeitet wird vernetzt: Die politischen Nachrichten werden von der Redaktion tagesschau.de in Hamburg zugeliefert, Programminformationen kommen von der Redaktion Programmdaten und interaktive Dienste/iTV im Play-Out-Center. Alle anderen Seiten werden, die meisten davon täglich, von der ARD Text-Redaktion aktualisiert.