Presseinformation 2004-178 vom 05.10.2004 - Die Frankfurter Buchmesse im RBB
Radiomultikulti
Haroun Sweis, Redakteur der Arabischen Sendung auf Radiomultikulti, berichtet während der Messe täglich aus Frankfurt am Main. Am Mittwoch, 6. Oktober, um 14.30 Uhr und vom 7. bis zum 9. Oktober, jeweils um 7.10 Uhr spricht er im deutschsprachigen Programm von Radiomultikulti über Trends auf dem Büchermarkt, Autoren und über Literatur aus der arabischen Welt.
Darüber hinaus geben Diplomaten der arabischen Botschaften in Berlin in einem „Botschaftertipp“ Auskunft über ihre persönlichen Lieblingsbücher – zu hören von Mittwoch, 6. Oktober, bis Sonnabend, 9. Oktober, zwischen 6.00 und 10.00 Uhr und von Mittwoch, 6. Oktober, bis Freitag, 8. Oktober, zwischen 12.00 und 14.00 Uhr. Thema im Programm von Radiomultikulti ist des Weiteren die arabische Kultur in Berlin. Reporter besuchen beispielsweise Kultureinrichtungen sowie Buchhandlungen und Bibliotheken, in denen arabische Literatur erhältlich ist.
Alle arabischsprachigen Hörer können sich am 6., 8. und 10. Oktober, jeweils von 20.00 bis 20.30 Uhr in der Arabischen Sendung über das Geschehen auf der Buchmesse informieren. Haroun Sweis spricht mit Autoren und Verlegern über die Literaturszene in der arabischen Welt.
Kulturradio
Das Kulturradio des RBB berichtet täglich live von Mittwoch, 6. Oktober, bis Sonnabend, 9. Oktober, von der Frankfurter Buchmesse – immer um 8.15 Uhr sowie – außer am Sonnabend – um 16.15 Uhr. Vor Ort sind: Claus-Ulrich Bielefeld und Salli Sallmann. Sie interviewen u. a. Autoren und berichten von aktuellen Entwicklungen auf dem Büchermarkt.
Am Freitag, 8. Oktober, überträgt Kulturradio die „ARD-Radionacht der Bücher“ live aus dem Sendesaal des Hessischen Rundfunks in Frankfurt am Main. Von 20.05 Uhr bis Mitternacht sprechen zahlreiche prominente Autoren über ihre neuen Bücher, u. a. Armin Müller-Stahl, Roger Willemsen, Katja Kullmann und Najem Wall. Die Veranstaltung taucht ein in arabisches Flair – entsprechend dem diesjährigen Buchmesse-Schwerpunkt. Ab 23.00 Uhr entführt Rafik Schami seine Zuhörer nach Damaskus und erzählt von der „Dunklen Seite der Liebe“.
Radioeins
Radioeins ist ebenfalls mit einem eigenen Buchmesse-Reporter vor Ort: Frank Meyer berichtet täglich in Radioeins (RBB) über aktuelle Trends, stellt die großen wie die unbekannten Schriftsteller vor und informiert über die arabische Literatur. Am Sonntag, 10. Oktober, widmet Radioeins der Buchmesse eine dreistündige Sondersendung „Seite EINS Extra“ (18.00 bis 21.00 Uhr). Neben einem Rückblick auf die weltgrößte Bücherschau werden aktuelle Neuvorstellungen präsentiert sowie Autoren wie der Bestsellerautor Thomas Brussig und arabische Schriftsteller interviewt.
rbb Fernsehen
Live aus der Paulskirche in Frankfurt am Main überträgt das rbb Fernsehen am Sonntag, 10. Oktober 2004, ab 11.00 Uhr die Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels an Péter Esterházy. In der Begründung der Jury heißt es, der 53-jährige ungarische Schriftsteller beklage als weithin vernehmbare Stimme die Zerstörung des Menschen durch Terror und Gewalt und beschreibe zugleich dessen „Wiederauferstehung“ mit Trauer und Ironie. Der 1950 in Budapest geborene Esterházy stammt aus einer alten aristokratischen Familie. Deren Mitglieder wurden 1948 nach der Machtergreifung der Kommunisten enteignet und deportiert. Wie wenige andere Autoren hat Esterházy schon vor dem politischen Umbruch in Osteuropa mit Witz und Ironie die Absurditäten des sozialistischen Alltags geschildert. In Deutschland fand erstmals der Mitte der 80er Jahre veröffentlichte Band „Kleine ungarische Pornographie“ Beachtung, in dem er in Anekdoten und fragmentarischen Aufzeichnungen über die Perversionen des ungarischen Alltags berichtet. Zu Esterházys letzten Büchern gehört die Geschichte seiner Familie, die 2000 in einer überarbeiteten Fassung unter dem Titel „Harmonia Caelestis“ erschienen ist. Die Laudatio hält Michael Naumann. Moderation: Roger Willemsen.
Achtung: Durch die Live-Sendung ergeben sich Programmänderungen.
Haroun Sweis, Redakteur der Arabischen Sendung auf Radiomultikulti, berichtet während der Messe täglich aus Frankfurt am Main. Am Mittwoch, 6. Oktober, um 14.30 Uhr und vom 7. bis zum 9. Oktober, jeweils um 7.10 Uhr spricht er im deutschsprachigen Programm von Radiomultikulti über Trends auf dem Büchermarkt, Autoren und über Literatur aus der arabischen Welt.
Darüber hinaus geben Diplomaten der arabischen Botschaften in Berlin in einem „Botschaftertipp“ Auskunft über ihre persönlichen Lieblingsbücher – zu hören von Mittwoch, 6. Oktober, bis Sonnabend, 9. Oktober, zwischen 6.00 und 10.00 Uhr und von Mittwoch, 6. Oktober, bis Freitag, 8. Oktober, zwischen 12.00 und 14.00 Uhr. Thema im Programm von Radiomultikulti ist des Weiteren die arabische Kultur in Berlin. Reporter besuchen beispielsweise Kultureinrichtungen sowie Buchhandlungen und Bibliotheken, in denen arabische Literatur erhältlich ist.
Alle arabischsprachigen Hörer können sich am 6., 8. und 10. Oktober, jeweils von 20.00 bis 20.30 Uhr in der Arabischen Sendung über das Geschehen auf der Buchmesse informieren. Haroun Sweis spricht mit Autoren und Verlegern über die Literaturszene in der arabischen Welt.
Kulturradio
Das Kulturradio des RBB berichtet täglich live von Mittwoch, 6. Oktober, bis Sonnabend, 9. Oktober, von der Frankfurter Buchmesse – immer um 8.15 Uhr sowie – außer am Sonnabend – um 16.15 Uhr. Vor Ort sind: Claus-Ulrich Bielefeld und Salli Sallmann. Sie interviewen u. a. Autoren und berichten von aktuellen Entwicklungen auf dem Büchermarkt.
Am Freitag, 8. Oktober, überträgt Kulturradio die „ARD-Radionacht der Bücher“ live aus dem Sendesaal des Hessischen Rundfunks in Frankfurt am Main. Von 20.05 Uhr bis Mitternacht sprechen zahlreiche prominente Autoren über ihre neuen Bücher, u. a. Armin Müller-Stahl, Roger Willemsen, Katja Kullmann und Najem Wall. Die Veranstaltung taucht ein in arabisches Flair – entsprechend dem diesjährigen Buchmesse-Schwerpunkt. Ab 23.00 Uhr entführt Rafik Schami seine Zuhörer nach Damaskus und erzählt von der „Dunklen Seite der Liebe“.
Radioeins
Radioeins ist ebenfalls mit einem eigenen Buchmesse-Reporter vor Ort: Frank Meyer berichtet täglich in Radioeins (RBB) über aktuelle Trends, stellt die großen wie die unbekannten Schriftsteller vor und informiert über die arabische Literatur. Am Sonntag, 10. Oktober, widmet Radioeins der Buchmesse eine dreistündige Sondersendung „Seite EINS Extra“ (18.00 bis 21.00 Uhr). Neben einem Rückblick auf die weltgrößte Bücherschau werden aktuelle Neuvorstellungen präsentiert sowie Autoren wie der Bestsellerautor Thomas Brussig und arabische Schriftsteller interviewt.
rbb Fernsehen
Live aus der Paulskirche in Frankfurt am Main überträgt das rbb Fernsehen am Sonntag, 10. Oktober 2004, ab 11.00 Uhr die Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels an Péter Esterházy. In der Begründung der Jury heißt es, der 53-jährige ungarische Schriftsteller beklage als weithin vernehmbare Stimme die Zerstörung des Menschen durch Terror und Gewalt und beschreibe zugleich dessen „Wiederauferstehung“ mit Trauer und Ironie. Der 1950 in Budapest geborene Esterházy stammt aus einer alten aristokratischen Familie. Deren Mitglieder wurden 1948 nach der Machtergreifung der Kommunisten enteignet und deportiert. Wie wenige andere Autoren hat Esterházy schon vor dem politischen Umbruch in Osteuropa mit Witz und Ironie die Absurditäten des sozialistischen Alltags geschildert. In Deutschland fand erstmals der Mitte der 80er Jahre veröffentlichte Band „Kleine ungarische Pornographie“ Beachtung, in dem er in Anekdoten und fragmentarischen Aufzeichnungen über die Perversionen des ungarischen Alltags berichtet. Zu Esterházys letzten Büchern gehört die Geschichte seiner Familie, die 2000 in einer überarbeiteten Fassung unter dem Titel „Harmonia Caelestis“ erschienen ist. Die Laudatio hält Michael Naumann. Moderation: Roger Willemsen.
Achtung: Durch die Live-Sendung ergeben sich Programmänderungen.