radiomultikulti hilft: Das multikulturelle Programm des Rundfunks Berlin-Brandenburg (RBB) sammelt Bücher für die Bibliothek der Justizvollzugsanstalt Berlin-Tegel. Von Montag, 28. Juni, bis Dienstag, 13. Juli, nimmt radiomultikulti Buchspenden entgegen. Gebraucht werden gut erhaltene fremdsprachige Bücher: gehobene Unterhaltung, Romane, Populärwissenschaft und „Deutsch für den Selbstunterricht“, vordringlich in den Sprachen Türkisch, Kurdisch, Vietnamesisch, Arabisch, Russisch, Polnisch und Bosnisch, Kroatisch, Serbisch. Auch englische Literatur kann abgegeben werden.

Langeweile und Untätigkeit sind eines der größten Probleme der Justizvollzugsanstalt Tegel, denn circa 40 Prozent der 1700 Inhaftierten sind arbeitslos. Es gibt – trotz Haftbibliothek – nicht genug zu lesen. Vor allem ausländische Inhaftierte finden in der Bibliothek der Haftanstalt kaum Bücher in ihren Muttersprachen.

Bevor die Bücher in die Haftbibliothek gelangen, werden sie von den Fremdsprachenredaktionen von radiomultikulti auf ihre politische Unbedenklichkeit überprüft. „Jeder Titel muss übersetzt und zusätzlich mit einer kurzen Inhaltsangabe versehen werden“, erklärt Ilona Marenbach, Programmchefin von radiomultikulti. „Aber wir machen das gerne, denn seit Jahren hören wir immer wieder die Klagen der ausländischen und deutschen Gefangenen in Tegel“.

Die Bücher können zwischen dem 28. Juni und 13. Juli (8.00 bis 18.00 Uhr) am Empfang im Haus des Rundfunks des RBB, in der Masurenallee 8-14, in Berlin-Charlottenburg abgegeben werden.

radiomultikulti wird die Aktion in seinem Programm begleiten. Weitere Informationen unter www.multikulti.de oder Telefon: 030/30 31 16 55.