Presseinformation 2004-063 vom 22.04.2004 - RBB und Radio Zachód laden zum „Deutsch-Polnischen Europafest“
Am 1. Mai 2004, dem Tag der EU-Erweiterung, laden beide Partner zum „Deutsch-Polnischen Europafest“ nach Frankfurt (Oder) und Slubice.
Gemeinsam mit den polnischen Kollegen von Radio Zachód begrüßt der RBB auf einer Willkommensparty die osteuropäischen Nachbarn im „Haus Europa“. Der RBB erwartet viele Tausend Frankfurter, Slubicer und Gäste. Das Städtefest möchte mit nachbarschaftlichen Begegnungen und der Präsentation der jeweils anderen Kultur einen Beitrag zur Verbesserung des grenzüberschreitenden Lebens leisten. Ein Programm aus Musik und Unterhaltung sowie ein Forum zu aktuellen politischen Themen gehören zu dieser Willkommensparty.
„Im größeren Europa wird der RBB neue kulturelle Räume für seine Berichterstattung entdecken. Schon heute ist die gesellschaftliche Entwicklung in den künftigen Mitgliedstaaten unser Thema, ebenso das alltägliche Leben dort. Der Kult um tschechisches Bier interessiert uns ebenso wie das Leben einer polnischen Familie aus Wilna in Breslau“, so RBB-Intendantin Dagmar Reim.
Zwischen dem Rundfunk Berlin-Brandenburg und Radio Zachód besteht eine enge Partnerschaft, die sich in vielen Bereichen der täglichen Medienarbeit bewährt hat. Zum „Deutsch-Polnischen Europafest“ am 1. Mai geben beide Partner auf mehreren Bühnen vielfältige Einblicke in das musikalische und tänzerische Schaffen beiderseits der Oder. Der RBB ist mit zwei großen Bühnen in Frankfurt (Oder) vertreten – am Rathaus und am Holzmarkt. Radio Zachód bespielt die große Bühne direkt vor dem Collegium Polonicum in Slubice. Der Grenzübergang Stadtbrücke wird an diesem Tag für den Autoverkehr gesperrt. Die Brücke, das Bindeglied zwischen beiden Städten, lädt am 1. Mai zum Flanieren ein.
Die Veranstaltungen am 1. Mai 2004 in Frankfurt (Oder)
10.30 – Forum „Haus Europa“ – Rathaus Frankfurt (Oder)
12.30 Uhr „Deutsche und Polen rücken näher zusammen! Rücken
Polen und Deutsche näher zusammen? – Entwicklungschancen der Oderregion im gemeinsamen ‚Haus Europa‘“ lautet das Thema des Forums. Auf dem Podium werden u. a. erwartet: Jan Truzczynski (Stellvertretender Außenminister Polens), Jozef Zych (polnischer Abgeordneter), Andrej Korski (Europa-Experte und ehemaliger Sejm-Marschall sowie Wojewode der Wojewodschaft Lubuskie), Andrej Bochenski (Marschall der Wojewodschaft Lubuskie), Martin Patzelt (Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt (Oder)) sowie Prof. Hermann Ribhegge (Wirtschaftswissenschaftler der Europa-Universität „Viadrina“).
13.00 Uhr Festliche Eröffnung/Willkommensparty
Rathaus Frankfurt (Oder)
RBB-Bühne I
vor dem Rathaus Frankfurt (Oder)
13.15 Uhr Gesangs- und Tanzgruppe „Lubuski“
traditionelle Folklore aus Polen
14.30 Uhr Classic „Jazz & Comedy“ (Brass Band Berlin)
elf Top-Musiker aus bekannten Berliner Orchestern mit
einer Mischung aus Show & Slapstick
15.45 Uhr Rock Meets Musical (Kathrin Kay und Peter Grimberg)
RockŽnŽRoll, Pop-Songs & Musical-Highlights
17.15 Uhr Tanz in X-Varianten (mit Tanzgruppen aus der Region)
18.30 Uhr Blasmusik mit Landespolizeiorchester Brandenburg &
Shantychor
19.30 Uhr Blasmusik mit Blasorchester „Zastal“ (Polen)
20.45 Uhr Gipsy, Czardas & Flamenco (Zigan–Tzigan)
atemberaubendes Zusammentreffen von Zigeunergeige, Flamenco-Gitarrist & Zigeuner-Akkordeonist
22.00 Uhr Party
Unterhaltung mit DJ Thomas Uhlemann
RBB-Bühne II
auf dem Holzmarkt an der Oder
11.30 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit der Big Band
des Bundesgrenzschutzes Hannover
13.30 Uhr Swing Time im Big Band Sound
mit der Deutsch-Polnischen Jugend-Big-Band
Frankfurt (Oder), seinen Solisten und dem polnischen
Chor „Adoramus“
15.00 Uhr POP – sorbisch?!
Sorbische Newcomer auf Erfolgskurs
16.00 Uhr Gruppe „Make up“
polnische Popgruppe
17.30 Uhr Latin Pop Show – Carmen Zapata
The Latin Voice from Venezuela
19.30 Uhr „Schlager, Hits & mehr“ (Partytime mit Gästen) u. a.
Young Stars 2004 – Junge Leute präsentieren eine Party-Show mit den Hits der 70er, 80er & 90er Jahre –, Simone (Österreich), Olaf Berger und die Goombay Dance Band.
Deutsch-Polnische Discothek
DJ Lutz Schüler & DJ Damuz von Radio Zachód
Gemeinsam mit den polnischen Kollegen von Radio Zachód begrüßt der RBB auf einer Willkommensparty die osteuropäischen Nachbarn im „Haus Europa“. Der RBB erwartet viele Tausend Frankfurter, Slubicer und Gäste. Das Städtefest möchte mit nachbarschaftlichen Begegnungen und der Präsentation der jeweils anderen Kultur einen Beitrag zur Verbesserung des grenzüberschreitenden Lebens leisten. Ein Programm aus Musik und Unterhaltung sowie ein Forum zu aktuellen politischen Themen gehören zu dieser Willkommensparty.
„Im größeren Europa wird der RBB neue kulturelle Räume für seine Berichterstattung entdecken. Schon heute ist die gesellschaftliche Entwicklung in den künftigen Mitgliedstaaten unser Thema, ebenso das alltägliche Leben dort. Der Kult um tschechisches Bier interessiert uns ebenso wie das Leben einer polnischen Familie aus Wilna in Breslau“, so RBB-Intendantin Dagmar Reim.
Zwischen dem Rundfunk Berlin-Brandenburg und Radio Zachód besteht eine enge Partnerschaft, die sich in vielen Bereichen der täglichen Medienarbeit bewährt hat. Zum „Deutsch-Polnischen Europafest“ am 1. Mai geben beide Partner auf mehreren Bühnen vielfältige Einblicke in das musikalische und tänzerische Schaffen beiderseits der Oder. Der RBB ist mit zwei großen Bühnen in Frankfurt (Oder) vertreten – am Rathaus und am Holzmarkt. Radio Zachód bespielt die große Bühne direkt vor dem Collegium Polonicum in Slubice. Der Grenzübergang Stadtbrücke wird an diesem Tag für den Autoverkehr gesperrt. Die Brücke, das Bindeglied zwischen beiden Städten, lädt am 1. Mai zum Flanieren ein.
Die Veranstaltungen am 1. Mai 2004 in Frankfurt (Oder)
10.30 – Forum „Haus Europa“ – Rathaus Frankfurt (Oder)
12.30 Uhr „Deutsche und Polen rücken näher zusammen! Rücken
Polen und Deutsche näher zusammen? – Entwicklungschancen der Oderregion im gemeinsamen ‚Haus Europa‘“ lautet das Thema des Forums. Auf dem Podium werden u. a. erwartet: Jan Truzczynski (Stellvertretender Außenminister Polens), Jozef Zych (polnischer Abgeordneter), Andrej Korski (Europa-Experte und ehemaliger Sejm-Marschall sowie Wojewode der Wojewodschaft Lubuskie), Andrej Bochenski (Marschall der Wojewodschaft Lubuskie), Martin Patzelt (Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt (Oder)) sowie Prof. Hermann Ribhegge (Wirtschaftswissenschaftler der Europa-Universität „Viadrina“).
13.00 Uhr Festliche Eröffnung/Willkommensparty
Rathaus Frankfurt (Oder)
RBB-Bühne I
vor dem Rathaus Frankfurt (Oder)
13.15 Uhr Gesangs- und Tanzgruppe „Lubuski“
traditionelle Folklore aus Polen
14.30 Uhr Classic „Jazz & Comedy“ (Brass Band Berlin)
elf Top-Musiker aus bekannten Berliner Orchestern mit
einer Mischung aus Show & Slapstick
15.45 Uhr Rock Meets Musical (Kathrin Kay und Peter Grimberg)
RockŽnŽRoll, Pop-Songs & Musical-Highlights
17.15 Uhr Tanz in X-Varianten (mit Tanzgruppen aus der Region)
18.30 Uhr Blasmusik mit Landespolizeiorchester Brandenburg &
Shantychor
19.30 Uhr Blasmusik mit Blasorchester „Zastal“ (Polen)
20.45 Uhr Gipsy, Czardas & Flamenco (Zigan–Tzigan)
atemberaubendes Zusammentreffen von Zigeunergeige, Flamenco-Gitarrist & Zigeuner-Akkordeonist
22.00 Uhr Party
Unterhaltung mit DJ Thomas Uhlemann
RBB-Bühne II
auf dem Holzmarkt an der Oder
11.30 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit der Big Band
des Bundesgrenzschutzes Hannover
13.30 Uhr Swing Time im Big Band Sound
mit der Deutsch-Polnischen Jugend-Big-Band
Frankfurt (Oder), seinen Solisten und dem polnischen
Chor „Adoramus“
15.00 Uhr POP – sorbisch?!
Sorbische Newcomer auf Erfolgskurs
16.00 Uhr Gruppe „Make up“
polnische Popgruppe
17.30 Uhr Latin Pop Show – Carmen Zapata
The Latin Voice from Venezuela
19.30 Uhr „Schlager, Hits & mehr“ (Partytime mit Gästen) u. a.
Young Stars 2004 – Junge Leute präsentieren eine Party-Show mit den Hits der 70er, 80er & 90er Jahre –, Simone (Österreich), Olaf Berger und die Goombay Dance Band.
Deutsch-Polnische Discothek
DJ Lutz Schüler & DJ Damuz von Radio Zachód