Am morgigen Freitag, 10. Februar, werden die XX. Olympischen Winterspiele in Turin eröffnet. Bis zum 26. Februar messen sich die weltbesten Wintersportler in ihren Disziplinen, darunter 17 Berliner und Brandenburger Athletinnen und Athleten. Der Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) informiert umfassend im rbb Fernsehen und in seinen Radioprogrammen vom aktuellen Geschehen bei Olympia 2006.

Wer holt die Medaillen und wessen Träume sind zerplatzt? In den tagesaktuellen Magazinen und Nachrichtensendungen „rbb um sechs“, „zibb“, „Abendschau“, „Brandenburg aktuell“ und „rbb aktuell“ sowie im Magazin „Sportplatz“ am Sonntag berichtet das rbb Fernsehen aktuell und mit Hintergrund von den Ereignissen rund um die Berliner und Brandenburger Sportler in Turin.

Inforadio vom RBB liefert stündlich Olympia kompakt – immer 15 Minuten nach der vollen Stunde - in „Inforadio Sport“ mit den wichtigsten aktuellen Ergebnissen und Entscheidungen. Dazu gibt es jeden Morgen um 06.45 und 08.45 Uhr Hintergrundberichte und Gespräche mit den Kollegen vor Ort. Alle Entscheidungen mit deutschen Medaillenchancen überträgt das Programm bis 20.00 Uhr live. Außerdem im tagesaktuellen Programm: Geschichten über internationale und deutsche Olympiastars sowie bunte Themen rund um das olympische Geschehen.

Stündlich olympisch zeigt sich Antenne Brandenburg von Samstag, 11. Februar, bis Sonntag, 26. Februar, zwischen 5.00 und 20.00 Uhr: im Anschluss an Nachrichten, Wetter und Verkehr gibt es den aktuellen Olympiablock „Antenne Brandenburg - Ihr Olympia-Radio“. Darüber hinaus informieren die täglichen Magazine mit Reportagen, O-Tönen und Gesprächen über die Geschehnisse bei den Winterspielen.

- 2 -

Dreimal täglich berichtet radioBerlin 88,8 von den Spielen in Turin. In „Guten Morgen Berlin“ täglich um 6.50 Uhr, in „Mittendrin“ ab 15.20 Uhr und im Anschluss an das Nachrichtenmagazin „Berlin und die Welt um Sieben“ um 19.15 Uhr erfahren die Hörer alles Wissenswerte rund um die Olympischen Spiele.

Von Montag bis Freitag führt Radioeins um 16.40 Uhr in „radioeins - der Tag“ das Olympiagespräch mit Radio-Sportmoderator Thomas Kroh mit den Olympia-Highlights des Tages. Darüber hinaus werden die Hörer aktuell und mit Live-Einblendungen im Tagesprogramm und in den Nachrichten über die wichtigsten olympischen Entscheidungen informiert.

rbbtext informiert seine Leser auf den Seiten 850 bis 899 rund um die Uhr aktuell über die Olympischen Winterspiele. Ein umfangreiches Paket an Nachrichten und Statistiken übernimmt er dazu in Echtzeit vom
ARD Text. Die wichtigsten Meldungen und Übersichten gibt es zusätzlich zusammengefasst im Sportmagazin ab Seite 200. Ein Newsflash auf Seite 888 liefert zudem die neuesten Meldungen zur Einblendung in das laufende Fernsehprogramm.

ARD und ZDF senden während der Olympischen Winterspiele in Turin gemeinsam rund 100 Stunden Untertitel für Hörgeschädigte. Sie werden vom ARD Text für beide Programme im Potsdamer Play-Out-Center des RBB produziert. Dafür ist neue Technik im Einsatz: Die Texteingabe erfolgt in einer Kombination aus Spracherkennungssoftware und Tandem-Keyboards. Untertitelt werden im ARD Text (Seite 150) die Hauptsendezeiten ab ca. 17.00 Uhr.

Vertreten im ARD-Team in Turin

Sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der bimedialen RBB-Sportredaktion sind mit dem ARD-Olympia-Team in Turin dabei und sorgen für spannende Live-Übertragungen und umfassende Berichterstattung.

ARD und ZDF berichten im Wechsel von den Winterspielen. Die vom RBB-„Sportplatz“ bekannte Moderatorin Silke Böschen präsentiert an allen ARD-Tagen die Sendung „Olympia Nacht“ ab 0.35 bis 4.20 Uhr live im Ersten (So., 12.02., bereits ab 23.35 Uhr). Kompakt fasst sie die deutschen Erfolge und die spannendsten Wettkämpfe des Tages mit Originalkommentar und weiteren Berichten zusammen.