- Porträt einer deutsch-türkischen Beziehung

Heute ist der internationale Tag der Migranten - den gibt es seit dreizehn Jahren. Fathis Eltern kamen vor 30 Jahren als Gastarbeiter aus der Türkei nach Berlin, er wurde hier geboren. In Berlin lernte Fathi die Liebe seines Lebens kennen - die Deutsche Melanie.

Und Melanie hat mit voller Kraft und Liebe getan, was sonst immer von Migrantinnen verlangt wird: kulturell und sprachlich viel Neues gelernt.

Marwa Eldessouky

weitere Themen der Sendung

Tagesthema - Kopflose Dame aus Spreekanal geborgen

Sie ist mit Muscheln bedeckt, hat weder Kopf noch Arme und doch ist niemand geschockt. Im Gegenteil - die Taucher und Berger sind angetan von ihrem Zustand. Kein Wunder, denn die Dame liegt vermutlich seit dem 2. Weltkrieg in der trüben Spree und ist aus Sandstein. Handelt es sich um die verschollene Borussia vom Dach der Neuen Münze?

Gefährliches Aussteigen

Die Verantwortung fährt immer mit, wenn Thomas Köhler im Dienst ist. Seine Bahn ist ein Koloss, dem ein menschlicher Körper nichts entgegenzusetzen hat. Schon die gut sichtbaren Arbeiter machen den Lokführer extrem wachsam, aber unbefugt an den Schienen herumlaufende Menschen sind ein Alptraum für ihn.

Service - Ente mal anders

Zu Weihnachten serviert auch Sternekoch Marco Müller Ente: klassisch mit Klößen und Rotkohl, confiert oder – sein Favorit – gebratenes Entenherz. Dazu gibt es bei ihm natürlich kleine Besonderheiten wie eingekochte Balsamico-Essigwürfelchen oder junges Karottengrün. Und natürlich den richtige Wein von Sommelier Billy Wagner! Marco Müller verrät seine Tipps und Lieblingsrezepte fürs Weihnachtsmenü.

Forellenhof mit neuem Chef

Matthias Engels hat sieben Jahre lang einen Betrieb gesucht, den er übernehmen kann. Über die Industrie- und Handelskammer ist der 49-Jährige in Rottstock bei Ziesar fündig geworden. Er kaufte eine gut funktionierende Forellenzucht mit sieben Angestellten. Dort haben er und seine Lebensgefährtin Susanne Finsterer ihr Leben nochmal ganz von vorne angefangen.

Harald Schrott, Quelle: dpa

zu Gast - Harald Schrott

Der Schauspieler Harald Schrott ist gebürtiger Österreicher und mittlerweile in der deutschen Fernsehlandschaft fest verankert. 2006 wurde er als bester Schauspieler in einem Fernsehfilm für den deutschen Fernsehpreis nominiert. Jetzt spielt er in "Schon wieder Henriette" einen genervten Chefinspektor.

Roncalli-Direktor Bernhard Paul posiert als Clown Zippo (Bild: dpa)

Live - Zehn Jahre Weihnachtszirkus Roncalli

Zum 10. Mal gastiert der Weihnachtscircus in diesem Jahr im Berliner Tempodrom. Mit dabei wieder ein Staraufgebot an Clownerie und viele Überraschungen. Der Besuch des festlich geschmückten Tempodroms ist für viele inzwischen ein Muss. Morgen ist Galapremiere. Und schon heute ist Catharina Zanner für Sie bei der Voraufführung dabei.

Wunschzeit - Sigrid Uhrig aus Blankenfelde

Sigrid Uhrig aus Blankenfelde ist die Hilfsbereitschaft in Person - egal, ob es um die Nachbarn, den hiesigen Kulturverein, die Städtepartnerschaft oder ihr Engagement als Lese-Omi geht. Ihr Nachbar Lothar Marx findet, sie ist die perfekte Kandidatin für die Wunschzeit.