Łužyca-Team beim Filmdreh in Prag für die Reportage "Sorbisch 2.0" (Quelle: rbb/Anne Holzschuh)
Anne Holzschuh
Łužyca-Team beim Filmdreh in Prag für die Reportage "Sorbisch 2.0" | Bild: Anne Holzschuh

Ein Film von Anne Holzschuh und Stefan Göbel - Sorbisch 2.0

Facebook, WhatsApp, Lern-Apps - hier verbreitet sich mehr und mehr die sorbische/wendische Sprache. Reporter Christian Matthée entdeckt "Sorbisch worldwide" und trifft diejenigen, die die sorbische Sprache ins Netz bringen und sie dort nutzen.
Reportaŕ Christian Matthée se zaběrajo z temu "serbski pó cełem swěśe" a se zmakajo z luźimi, ako pśinjasu to serbske do interneta a tam teke wužywaju.

In Bayern besucht er einen jungen Mann, der autodidaktisch und mit Hilfe des Internets wendisch lernt. Ein Chinese in Berlin ist ebenso auf gutem Weg. Dabei helfen Wörterbücher und Online-Datenbanken, die im WWW für jedermann und überall nutzbar sind. Wer macht dies möglich? Auch diese Frage wird beantwortet und vor allem: Was bringt es der vom Aussterben bedrohten Sprache?

Łužyca-Team unterwegs zum Filmdreh in Prag für die Reportage "Sorbisch 2.0" (Quelle: rbb/Anne Holzschuh)
Łužyca-Team unterwegs zum Filmdreh in Prag für die Reportage "Sorbisch 2.0"

Serbski 2.0

Facebook, WhatsApp, Lern-Apps - how se rozšyrijo pśecej wěcej serbska rěc. Reportaŕ Christian Matthée se zaběrajo z temu "serbski worldwide/na cełem swěśe" a se zmakajo z luźimi, ako pśinjasu to serbske do interneta a tam teke wužywaju. W Bajerskej woglědajo młodemu muskemu, kótaryž wuknjo dolnoserbski awtodidaktiski z pomocu interneta. Młody Chinezaŕ w Barlinju jo teke pó takej dobrej droze. Tomu pśipomagaju słowniki a internetowe datowe banki, z kótarymiž móžo kuždy wšuźi a pśecej źěłaś. Chto to zwónoźijo? Teke na to pšašanje buźo se wótegroniś we filmje a pśedewšym: kaki wuznam ma to wšykno za rěc, kótarejž grozy, až wótemrějo?

awtora: Anne Holzschuhowa a Stefan Göbel

Linksammlung / zběrka linkow

luzice.cz - Freunde der Sorben in Prag / pśijaśele Serbow w Praze

serbski-institut.de - Sorbisches Institut / Serbski institut

sorb.philol.uni-leipzig.de - Institut für Sorabistik / Institut za Sorabistiku

nsg-cottbus.de - Niedersorbisches Gymnasium Cottbus / Dolnoserbski gymnazium Chóśebuz

domowina.de/kontakt/links - Domowina-Linksammlung / zběrka linkow