Domowina-Nachwuchspreis 2017 für wendisches Jugendmagazin BUBAK des rbb (Quelle: Linda Garten)
Linda Garten
Domowina-Nachwuchspreis 2017 für wendisches Jugendmagazin BUBAK des rbb | Bild: Linda Garten

- Auszeichnung für rbb Jugendmagazin

Am 13. Oktober wurden die diesjährigen Domowina-Preise verliehen. Mit einem der Domowina-Nachwuchspreise wurde auch die Redaktion des wendischen Jugendmagazins "Bubak" des rbb für ihr Engagement um den Erhalt der sorbischen Sprache geehrt.

Seit April 2002 gibt es im sorbischen/wendischen Programm des rbb das Jugendmagazin "Bubak". Jetzt wurde das Team für seine Arbeit von der Domowina ausgezeichnet - nicht nur für das Programm, vor allem für das Engagement für die sorbische/wendische Sprache. Der „Bubak“ ist wichtig für die Pflege der sorbischen Sprache und Kultur. Hier arbeiten junge Leute, die sich wirklich für das Sorbische interessieren.

wuznamjenjenje za młoźinski magacin rbb

W oktobrje su se pósćili lětosne myta Domowiny. Z jadnym mytom Domowiny za dorost su pócesćili redakciju dolnoserbskego młoźinskego magacina "Bubak" wót rbb a to za jeje angažement wó zdźaržanje a woplěwanje serbskeje rěcy.

15 lět dajo w Bramborskem serbskem radiju młoźinski magacin "Bubak". Lětosa jo Domowina wuznamjeniła Bubakowy team za swójo źěło - nic jano za serbski program, ale pśedewšym za swój angažement za serbsku rěc. "Bubak" jo wažny za woplěwanje serbskeje rěcy a kultury. How se pilnuju młode luźe, ako maju pšawy zajm za to serbske.

Autor/awtor: Stefan Göbel

weitere Themen der Sendung

Ausschnitt eines Werbeplakats für das zweisprachige Bildungsprojekt WITAJ (Quelle: rbb/K. Schirmer, R. Herkner)

Aus für WITAJ in Kita Neu Zauche?

15 Jahre lang hat man in der Neu Zaucher Kita ganztags, also so oft wie möglich, mit einer Gruppe von Kindern niedersorbisch/wendisch gesprochen. Jetzt gibt es WITAJ hier nicht mehr. Wendisch wird nur noch als Begegnungssprache angeboten. Anja Koch befragt Verantwortliche und Betroffene.

Łužyca-Hausbesuch bei Naturkenner Jens Martin in Burg/Spreewald (Quelle: rbb/Günther Trept)
Günther Trept

Fortsetzung der neuen Łužyca-Rubrik

Im zweiten Teil unserer neuen Serie "Hausbesuch" nimmt uns der Naturkundler und Mitherausgeber des wendischen Pflanzenwörterbuches Jens Martin aus Burg mit auf eine Reise in sein wendisches Leben.

Die Folkgruppe "Serbska reja" beim wendischen Trachtenball in Skadow (Quelle: rbb)

Veranstaltungsservice von Konstanze Schirmer

In unserem Kulturservice geben wir einen Ausblick auf kommende kulturelle Höhepunkte in der Niederlausitz.
W kulturnych pórucenjach comy pokazaś na serbske kulturne wjeraški w blišem casu w Dolnej Łužycy.

Łužyca-Hausmeister Schybalik experimentiert mit Ockerschlamm aus der Spree (Quelle: rbb/Matthias Ander)
Matthias Ander

Satire von Jurij Koch


In der Satire "Schybalik" will unser einfall(t)sreicher Kult-Hausmeister den Ockerschlamm der Spree in eine verwertbare Substanz umwandeln.