Gemeinsames Singen beim sorbischen Adventskonzert des rbb in Schleife (Quelle: rbb/M. Bulang)
Sorbisches Adventskonzert in Schleife

pokazki - Veranstaltungsservice von Konstanze Schirmer

In unserem Kulturservice geben wir einen Ausblick auf kommende kulturelle Höhepunkte in der Niederlausitz.
W kulturnych pórucenjach comy pokazaś na serbske kulturne wjeraški w blišem casu w Dolnej Łužycy.

Wendische Kulturkirmes in Spremberg

Seit zwei Jahren gibt es die wendisch-deutsche Band "Kula Bula". Geprobt wird in Spremberg, bei Sänger Gerald Schön zu Hause. Am Sonntag, dem 19.11.2017, ist "Kula Bula" sogar live in Spremberg zu erleben. Die Niederlausitzer Domowina lädt ein: 16.00 Uhr in den "Schweizergarten" zur Kulturkirmes mit sorbischen Schlagern, mit internationalen Melodien und wendischen Volksliedern, zum Mitsingen und Mittanzen.

Dwě lěśe dajo serbsko-nimsku kupku "Kula Bula". Probuju w Grodku, pla spiwarja Geralda Šejna doma. Witśe wustupijo kupka w Grodku. Domowina Dolneje Łužyce pśepšosyjo na kulturnu kjarmušu ze serbskimi a drugimi šlagrami a ludowymi spiwami, na zgromadne spiwanje a rejowanje: 19.11.2017, 16 g. w grodkojskem gósćeńcu "Schweizergarten"

Der niedersorbische Chor "Łužyca" aus Cottbus (Quelle: Chor "Łužyca")

Sorbisches Herbstkonzert

Der niedersorbische Chor "Łužyca" aus Cottbus tritt beim traditionellen sorbischen Herbstkonzert am 21. November 2017, 19.30 Uhr in der "Alten Herberge" in Panschwitz-Kuckau auf.

Dolnoserbski chor "Łužyca" z Chóśebuza wustupijo 21. nowembra, 19.30 g., w "Starej góspoźe" w Pančicach-Kukowje na tradicionelnem serbskem nazymskem koncerśe.

Beim sorbischen Adventskonzert des rbb in Schleife (Quelle: rbb/M. Bulang)

Sorbisches Adventskonzert in Cottbus

Ein Adventskonzert des Sorbischen National-Ensembles ist am 16. Dezember 2017, 17.00 Uhr, in der Aula des Niedersorbischen Gymnasiums zu erleben.

Serbski ludowy ansambel z Budyšyna wugótujo 16. Decembra, 17 g., adwentski koncert a to w awli Dolnoserbskego gymnaziuma w Chóśebuzu.

Eine Fotokamera (Bild: colourbox.com)

Foto-Werkstatt in Drehnow

Foto-Fans aufgepasst! Die Schule für niedersorbische Sprache und Kultur lädt ein zu einem Foto-Workshop mit dem bekannten Cottbuser Fotografen Gerd Rattei: am 25. November in Drehnow.

Fotowe fany glědajśo! Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu pśepšosyjo na fotowu źěłarnju ze znatym chóśebuskim fotografom Gerdom Ratteiom a to za 25. nowember do Drjenowa.

Adventsbasteln in Jänschwalde

Nach dem Totensonntag kehrt vorweihnachtliches Leben in unsere Gemeinden ein, die Adventszeit beginnt. Unter der Anleitung der Jänschwalder Floristin Diana Lauke entstehen im Wendisch-deutschen Heimatmuseum wundervolle Adventsgestecke. Museumsleiterin Diana Schuster lädt herzlich dazu ein.

Pó smjertnej njeźeli buźo pśedgódowne žywjenje w našych gmejnach, adwentski cas se zachopijo. Pód nawjedowanim nazgóniteje floristki basluju w janšojskem muzeumje rědne adwentske stykanki. Wjednica Serbsko-nimskego domowniskego muzeuma w Janšojcach, Diana Šejcowa, wutšobnje na to pśepšosyjo.

Die Folkgruppe "Serbska reja" beim wendischen Trachtenball in Skadow (Quelle: rbb)

Veranstaltungskalender

Weitere Veranstaltungshinweise sind im Online-Veranstaltungskalender der Sorbischen Kulturinformation "Lodka" (Wendisches Haus Cottbus) zu finden.

Dalšne pokazki namakaśo w kulturnem kalendarju serbskeje kulturneje informacije "Lodka" w interneśe.

weitere Themen der Sendung

Gebürtige Cottbuserin - Designerin Susann Bosslau aus Berlin (Quelle: rbb/Stefan Göbel)
rbb/Stefan Göbel

portreje młodych Serbow - Porträts junger Sorben/Wenden

In loser Folge stellen wir junge Leute mit sorbischen/wendischen Wurzeln vor. Im neuen Teil lernen Sie die junge Designerin Susann Bosslau aus Berlin kennen. Autor Stefan Göbel porträtiert die gebürtige Cottbuserin, die sich auch der wendischen Tracht widmet.

Łužyca-Hausbesuch bei der Lübbenauer Künstlerin und Sängerin Ute Henschel (Quelle: rbb/Frank Kremer/Christopher Conrady)
rbb/Frank Kremer/Christopher Conrady

woglěd do domu - Łužyca-Hausbesuch

Im nächsten Teil unserer neuen Serie nimmt uns die Lübbenauer Künstlerin und Sängerin Ute Henschel mit auf eine Reise in ihr wendisches Leben.