Kinder-Vogelhochzeitsprogramm des SNE 2018 (Quelle: rbb/Reiner Nagel)
Reiner Nagel
Bild: Reiner Nagel

- Vogelhochzeitsprogramm für Kinder

Applaus schon vor der Vorstellung... 1500 Kinder können es kaum erwarten, die Cottbuser Stadthalle - ausverkauft. Anne Holzschuh war dabei - bei der Premiere des diesjährigen Kinderprogramms des Sorbischen National-Ensembles zur Vogelhochzeit.

Maus Piep-Piep und ihre Freunde freuen sich auf die Vogelhochzeit. Nur Igel Štapak ist traurig - er möchte auch mitfeiern, aber ausgerechnet im Januar muss er Winterschlaf halten.
Eva-Maria Zschornack hat sich die diesjährige Geschichte vom "Schlafsandschlamassel" ausgedacht - gespielt und gesungen wird wendisch und deutsch.
"Łužyca" zeigt Ausschnitte aus dem Programm und fragt Kinder und Erwachsene, was sie von der Vorstellung halten.

ptaškowa swajźba 2018 - program Serbskego ludowego ansambla

Pśiklaskaju južo pśed pśedstajenim... 1500 źiśi njamóžo wěcej docakaś, měsćańska hala w Chóśebuzu - wupśedana.
Myška Piep-Piep a jeje pśijaśele se wjasele na ptaškowu swajźbu. Jano jěź Štapak jo tužny, co skóńcnje raz sobu swěśiś, ale rowno w januarje jo cas za zymske spanje.
Jěwa-Marja Čornakec jo sebje to tšojeńko wumysliła - se grajo a spiwa dolnoserbski a nimski. Pokažomy wurězki z programa z titelom "Kak jo wron ptaškowu swajźbu zaspał" a se wopšašamy źiśi a dorosćonych pśiglědowarjow, kak jo se jim pśedstajenje zespódobało.

awtorka: Anne Holzschuhowa

weitere Themen der Sendung

Auf sorbischen Spuren - Vogelhochzeitsprogramm des Sorb. National-Ensemble 2018 (Quelle: SNE)
Sorbisches National-Ensemble

Zapust-Programm 2018

"Łužyca" berichtet über das diesjährige Programm zum Zapust, der wendischen Fastnacht, des Sorbischen National-Ensembles. Schauspieler Marian Bulang führte Regie, bereits zum 3. Mal.

Ines Neumann (links) beim Verteilen der niedersorbischen Zeitung NOWY CASNIK

Łužyca auf "Hausbesuch"

Diesmal gehen wir mit Ethnologin und Journalistin Ines Neumann aus Limberg auf eine Reise in ihr wendisches "Paradies".

Die Slawenburg Raddusch nahe Cottbus: das Museum zeigt Funde aus der Zeit der slawischen Besiedlung (Quelle: DOKfilm)
DOKfilm

Premiere einer neuen Rubrik

Ein neues Kapitel "Łužyca" wird aufgeschlagen: Die Zeitreise. Wir wollen auf besondere Weise in einer besonderen Form zurückschauen. Es geht um sorbische/wendische Geschichte, vom Mittelalter bis zur Neuzeit. Auch visuell eine Herausforderung.

Umzug Zapust/Wendische Fastnacht (Quelle: Peter Becker)

Łužyca - Veranstaltungstipps

Zapust/wendische Fastnacht +++ Traditionelles Federnschleißen/pjerjedrěśe +++ Schleifer Hochzeitsbräuche/slěpjańska swaŕba +++ Ostermarkt/jatšowne wiki