rbb/Ben Linse
Bild: rbb/Ben Linse

"Łužyca"-Hausbesuch - Bei Martin Pernack in Berlin

In unserer Serie sind wir diesmal zu Gast bei einem ehemaligen sorbischen Lehrer in Berlin. Geboren und aufgewachsen ist der rüstige 80-Jährige in Neu Zauche im Spreewald.

Sein Wunsch, auf die Sorbische Oberschule, dem heutigen Niedersorbischen Gymnasium, in Cottbus zu gehen, hat sich leider nicht erfüllt. Seine Mutter und er mussten die damalige DDR verlassen und sind nach West-Berlin geflüchtet, wo er nunmehr 60 Jahre lebt. Welche Beweggründe es für den Weggang gab und andere interessante Eckpunkte aus seinem Leben, erzählt Martin Pernack den Autoren Anja Koch und Wolfgang Dümcke.

Łužyca na woglěźe pla jubilara Měta Pernaka

Woglědamy tenraz do domu něgajšnego serbskego ceptarja Měta Pernaka. Naróźił jo se wón we Błotach we Nowej Niwje, źož jo teke wótrosł. Wón jo kśěł hyś na serbsku wušu šulu, źinsajšny Dolnoserbski gymnazijum. K tomu pak njejo pśišło, dokulaž jo jogo maś DDR spušćiła a z nim a wuběgnuła do pódwjacornego Barlinja. Wušej 60 lět něnto tam bydli. Dla cogo jo maś to gótowała a druge zajmne ze swójogo žywjenja Měto Pernak w pśinosku wulicujo.

weitere Themen der Sendung

Delegation des EU-Parlaments im Niedersorbischen Gymnasium (Quelle: rbb)
rbb

EU-Delegation besucht die Lausitz - Hoher Besuch aus Straßbourg

Wenn sich Vertreter der EU die Lausitz aus nächster Nähe ansehen wollen, konkret die Lebensumstände der Wenden und Sorben, dann ist das durchaus etwas Besonderes. Initiator des Besuchs war Hannes-Wilhelm Kell. Er hatte 2015 eine Petition in Brüssel eingereicht, um auf die seiner Meinung nach zunehmende Existenzgefährdung seines Volkes aufmerksam zu machen.

Ehemaliges Witaj-Kind: Isabel Berki (Quelle: rbb/Stefan Göbel)
Stefan Göbel

Jugend-Porträt-Serie - Junge Leute mit wendischen Wurzeln

Die 22-jährige Isabel Berki war eines der ersten WITAJ-Kinder, in der Sielower Kita "Mato Rizo" beginnt sie Sorbisch zu lernen und sprechen. Nach dem erfolgreichen Abitur am Niedersorbischen Gymnasium studiert sie jetzt Lehramt für Master in Berlin.

Die Folkgruppe "Serbska reja" beim wendischen Trachtenball in Skadow (Quelle: rbb)

kulturne pórucenja - Kulturtipps

Tanz-Workshops/rejowańske źěłarnje +++ Frühlingserwachen im Spreewald/nalětne zbuźenje w Błotach +++ Osterausstellung in Drebkau/jatšowna wustajeńca w Drjowku +++ Ostern in Lehde/jatšy na Lědach