Ausflug der wendischen Kirchgemeinde: In der Kirche Lubsko (Quelle: rbb/Konstanze Schirmer)
Konstanze Schirmer
Bild: Konstanze Schirmer

Unterwegs in Polen - Ausflug der wendischen Kirchgemeinde

Einmal im Jahr besuchen niedersorbische/wendische Christen Orte, die von großer Bedeutung für die Niedersorben/Wenden sind. Organisiert werden diese Fahrten vom Förderverein für die wendische Sprache in der Kirche.

In diesem Jahr begaben sie sich auf einen Ausflug in die Gegend um Žary/Sorau, um auf den Spuren von Mikławš Jakubica zu wandeln - dem engagierten Protestanten und Übersetzer des Neuen Testaments ins Wendische.
Anlass für den Begegnungstag waren der 380. Jahrestag der wendischen Übersetzung des Neuen Testaments und des 300. Jahrestages des Erscheinens des wendischen Triebeler Katechismus von Fabricius. Im Rahmen des ganztägigen Ausflugs der "Serbska wósada" - der wendischen Kirchgemeinde - nach Triebel (Trjebule), Sorau (Žarow), Laubnitz (Lubanice) und Pförten (Bušc) gab es in Lubsko einen wendisch-polnischen ökumenischen Gedenkgottesdienst.
Konstanze Schirmer berichtet von der Reise der wendischen Christen.

Ausflug der wendischen Kirchgemeinde: Gedenken an den Theologen Mikławš Jakubica (Quelle: rbb/Konstanze Schirmer)

Wulět Serbskeje Wósady do Pólskeje

Raz wob lěto woglědaju dolnoserbske kśesćijany městnam, kótarež maju wjeliki wuznam za Dolnoserbow. Organizator takich jězbow jo spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi.

Lětosa su se wudali na wulět do wokoliny wokoło Žarow, aby se rozchójźowali na slědach pśestajarja Nowego Testamenta do dolnoserbskeje rěcy - angažěrowanego protestanta Mikławša Jakubice. Góźba za tu jězbu stej byłej 380. wrośenica  dolnoserbskego pśestajenja Nowego Testamenta a 300. wrośenica serbskego Trzebielskego katechizma wót Fabriciusa. W ramiku dnjownego wulěta Serbskeje wósady jo se w pólskem Lubsku zarědowała serbsko-pólska ekumeniska namša.

Konstanze Schirmer rozpšawijo wó jězbje dolnoserbskich kśesćijanow.

weitere Themen der Sendung

Der sorbische Komponist Detlef Kobjela 2010 (Quelle: Gregor Kliem)
Gregor Kliem

Nachruf - In memoriam Detlef Kobjela

Der bedeutende sorbische Komponist und Musikwissenschaftler Detlef Kobjela verstarb am 18. Mai 2018 im Alter von 74 Jahren. Seines Vaters und Großvaters Liebe zur Musik hat ihn geprägt. Von der Großmutter lernte er wendisch.

Łužyca-Zeitreise mit Hanka Mark: Albin Moller (Quelle: rbb/Reiner Nagel)
rbb/Reiner Nagel

Aus der sorbischen Geschichte - "Łužyca" auf Zeitreise

Auf unserer "Zeitreise" mit Hanka Mark geht es diesmal um den sorbischen Theologen und Schriftsteller Albinus Mollerus, einem wahren "Star" unter den Gelehrten seiner Zeit. Vor 400 Jahren starb der zu Lebzeiten verkannte Gelehrte.

Wendisches Erntefest "Hahnrupfen/Łapanje kokota" 2017 in Burg/Spreewald: Tanz der Mädchen
Marion Hirche

kulturne pórucenja - Veranstaltungstipps

Wendische Erntefeste/žnjowne swěźenje +++ Wendisch-deutscher Festgottesdienst/serbsko nimska swěźeńska namša +++ 35 Jahre Heimatmuseum Dissen/35 lět dešański muzeum