Serbski sejm -
Im heutigen Magazin geht es u.a. um die Wendische Volkspartei. Ihre Nachfolgerin - die Lausitzer Allianz - ist in keinem Parlament aktiv. Aber seit Ende vergangenen Jahres gibt es ein gewähltes sorbisches Parlament - den Serbski sejm. Bei seiner Konstituierung waren wir dabei.
Eine Art Aufbruchstimmung herrschte bei der allerersten Zusammenkunft des neu gewählten sorbischen Parlaments in Schleife. Alle hoffen, dass sich mit der eigenen Volksvertretung grundlegend etwas ändert. Jetzt sei der Weg frei für neue politische Strukturen, für ein neues Selbstbewusstsein für die Minderheit, so die Gründungsmitglieder im November in Schleife. Der Sejm ist paritätisch mit 12 Obersorben und 12 Wenden besetzt. Amtssprache ist Sorbisch.
Serbski sejm
W źinsajšnem magacinje jo była teke Serbska ludowa strona tema. Jeje naslědnica - źinsajšna Łužyska alianca - njejo aktiwna w jadnom parlamenśe. Ale wót kóńca zajźonego lěta dajo serbski parlament - Serbski sejm, kótaryž jo zachopił ze źěłom na pósejźenju konstituěrowanja, źož smy pódla byli.
Pózbuźonosć jo kněžyła na prědnem zmakanju nowo wuzwólonego Serbskego sejmika w Slěpem. Cłonki maju naźeju, až se z ludowym zastupowanim něco změnijo: nowe politiske struktury, nowe sebjewědobnje za serbsku mjeńšynu se žyce. W sejmje sejźi paritetiski 12 Dolnoserbow a rowno tak wjele Górnoserbow. Amtska rěc jo serbski.
Autorin/awtorka: Konstanze Schirmer
