Łužyca
serbski magacin - sorbisches/wendisches Magazin
Moderator Christian Matthée jo tenraz gósć we Serbskej kulturnej informaciji Lodka w Chóśebuzu, kótaraž jo se wobšyrnje modernizěrowała.
Moderator Christian Matthée ist diesmal zu Gast in der Sorbischen Kulturinformation Lodka in Cottbus, die umfassend modernisiert wurde.
Wusćełanje jo jano w bramborskem rbb kanalu wiźeś.
Die Sendung ist nur im rbb Kanal Brandenburg zu sehen.
Wjelerake póbitowanje w Lodce pśirucyjo wjele móžnosćow pśistupa k aktualnym temam. Tak jo wjele knigłow w serbskej rěcy. Pśi tom nastanjo pšašanje: Copa ta rěc napšawdu tak mócnje, až su lěbda hyšći cytarje, kótarež maju trjebnu rěcnu kompetencu? Jaden wědomnostny nastawk jo pógódnośił situaciju pesimistiski, ale su teke druge głose. Profesorka dr. Nicole Dołowy-Rybińska, internacionalnje pśipóznata sociolinguistka z Pólskeje, zwuraznja w rozgronje z Christianom Matthée cwiblowanja na wugroniwosći studije.
Das vielfältige Angebot der LODKA in Cottbus bietet viele Anknüpfungspunkte zu aktuellen Themen. So gibt es eine Vielzahl von Büchern in sorbischer/wendischer Sprache. Da stellt sich die Frage: Ist diese Sprache tatsächlich so stark auf dem Rückzug, dass es kaum noch Leser gibt, die dafür die notwendige Sprachkompetenz haben? Ein wissenschaftlicher Aufsatz kam zu einer sehr pessimistischen Einschätzung, aber es gibt auch andere Stimmen. Die Professorin Dr. Nicole Dołowy-Rybinska, eine international anerkannte Soziolinguistin aus Polen, äußert im Gespräch mit Christian Matthée Zweifel an der Aussagekraft der Studie.
"Łužyca" - auf deutsch "Lausitz" - wird in niedersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.
Moderation: Christian Matthée
