Witajśo do Łužyce | Willkommen in der Lausitz -
Marja Elikowska-Winklerowa a Christian Matthée na lěśojskej turje pó Dolnej Łužycy.
Maria Elikowska-Winkler und Christian Matthée auf Sommertour durch die Niederlausitz.
lěśojska reportaža
Błota a Łužyska jazorina słušatej k nejwěcej woblubowanym drogowańskim celam w Bramborskej. Wuwabne krajiny, derje wutwarjone kólasowańske sćažki a wjelerake móžnosći za sport we a na wóźe pśiwabiju lěto wob lěto wěcej gósći. Wósebne nadejźenja dajo w dwójorěcnem serbskem sedleńskem rumje zadermo hyšći k tomu. Marja Elikowska-Winklerowa a Christian Matthée stej zaměrnje pytałej za takimi póbitowanjami. Na jeju lěśojskej turje wót Słopišćow w Dolnych Błotach až do Huštanja pśi Grabicańskem jazorje. Reportaža wó luźach, městnach a serbskich tradicijach, pśez kótarež buźo nejrědnjejšy cas lěta za dowolarjow jadno wósebne dožywjenje.
Sommer-Reportage
Der Spreewald und das Lausitzer Seenland sind zwei der beliebtesten Reisegebiete in Brandenburg. Reizvolle Landschaften, gut ausgebaute Radwege und vielfältige Wassersportmöglichkeiten ziehen Jahr für Jahr mehr Gäste an. Besondere Entdeckungen gibt es im zweisprachigen sorbisch-wendischen Siedlungsgebiet gratis obendrauf. Maria Elikowska-Winkler und Christian Matthée haben gezielt nach solchen Angeboten gesucht. Auf ihrer Lausitz-Sommertour von Schlepzig im Unterspreewald bis nach Wüstenhain am Gräbendorfer See. Eine Reportage über Menschen, Orte und wendische Traditionen, die die schönste Zeit des Jahres für Urlauber zum besonderen Erlebnis werden lassen.
