Auf der App "rbb serbski" können sorbische Musik-, Fernseh- und Radioproduktionen jederzeit abgerufen werden.
Bild: rbb

- aplikacija/ App "rbb serbski"

W interneśe jo rbb ze swójimi serbskimi pórucenjami južo bejnje prezentny. Něnto jo se pak ceła paleta rozšyriła - za tablet a smartfon.
Im Internet ist der rbb mit seinen niedersorbischen Angeboten schon sehr präsent. Nun gibt es aber die ganze Palette auch für unterwegs - für Tablet oder Smartphone.

bimedialna a dwójorěcna app

Bramborske serbske radijo a telewizijny magacin "Łužyca" - něnto pśecej a wšuźi
z našeju app: livestream, awdijo se nasłuchaś, wideo se naglědaś a wjele wěcej

Něnto jo mógało startowaś nowe digitalne póbitowanje Serbskeje redakcije rbb: aplikacija abo krotko app "rbb serbski". Wóna jo se naźěłała w kooperaciji Serbskeje redakcije z wótrědom “online koordinacija” a jadneju eksterneju agenturu.
 
App "rbb serbski" w spódobnem barwojtem rbb designje bazěrujo na programje, z kótarymž se wugótujo teke internetowy bok serbskego radija rbb. Togodla jo layout aplikacije teke pódobny tomu internetowemu wustupoju.
App ma styri głowne nawigaciske dypki: startowu stronu, wideoteku, awdioteku a fawority. Wšykne nadpise, teksty a informacije su dwójorěcne - serbsko-nimski. App "rbb serbski" njejo jano bilingualna, ale teke bimedialna: w app se wótbłyšćujotej serbski radijowy program a telewizijny magacin "Łužyca".
Na startowem boku dajo serbske radijo ako live-stream - teke z górnoserbskim woknom MDR. Wobłukowy program za cas, w kótaremž njejo serbski program, jo Inforadio wót rbb. Serbske radijo wót rbb wusćełajo wót pónjeźelego do pětka wót zeger 12ich do jadnogo, wóspjetowanje wjacor wót zeger 7ich do 8ich, na njeźelach a swěźenjach pón w casu mjazy napoł jadnogo a zeger dweju.
Na startowem boku dajo hyšći pśiduce dypki: toptema "wjerašk w programje", powěsći, kulturne noticki, pokazki, programowa pśeglědka, młoźinski magacin BUBAK a źiśece póstrowy, tematiske wusćełanja, projekty, muzikowy wobceŕk z titelami na wótwołanje a wólodowanje, wósebne póbitowanja ako na pśikład dopołnjenje muzikowych žycenjow pśisłucharjow a gratulacije w serbskem radiju.
Pód dypkom "wideo" se prezentěrujo telewizijny magacin "Łužyca" ze swójimi wusćełanjami a jadnotliwymi pśinoskami.
Pód dypkom "awdijo" mógu wužywarje se nasłuchaś a zdźěla tek wólodowaś pśinoski ze serbskego radijowego programa, prjatkowanja abo seriju "naša dolnoserbska rěc", w kótarejž se zaběramy z wósebnymi słowami abo gronami, aby mógali zajmce swóje rěcne znajobnosći wobogaśiś. Ako podcast - to su medijowe dataje na aboněrowanje - póbitujomy źiśece póstrowy a w pśichoźe teke naše bubakowe młoźinske magaciny.
We wobceŕku "fawority" mógu se wužywaŕki a wužywarje aplikacije sami zestajaś swóje nejlubše muziki, radijowe a telewizijne pśinoski a wěcej.
App móžośo za iOS a Android wólodowaś w app-storach pód "rbb serbski".
 
How stej linka/Hier die jeweiligen Links:
 
https://apps.apple.com/de/app/rbb-serbski/id1560307266
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.rbb.serbski

App-3.jpg
Sorbisch-wendisches vom rbb unterwegs

Sorbisch-wendisches vom rbb hören und sehen - zu jeder Zeit, an jedem Ort, mit unserer App
 
Die Medienlandschaft hat sich in den letzten Jahren rasant verändert. Auch für nationale Minderheiten, für Sprachminderheiten, ist es außerordentlich wichtig, in neuen Medien vertreten zu sein, immer und überall Zugang zu diesen haben zu können.
Im Internet ist der rbb mit seinen niedersorbischen Angeboten schon sehr präsent. Nun gibt es aber die ganze Palette auch für unterwegs, als App für Tablet und Smartphone.
Monatelang hat die Sorbische Redaktion des rbb daran getüftelt, Rubriken entworfen, Texte geschrieben, Fotos, Videos, Audios hochgeladen. Gerade in Zeiten der Corona-Pandemie war es für das kleine Team ein besonderer Kraftakt. Das Produkt kann sich sehen lassen: die App im rbb-Design bietet ein sorbisches/wendisches Hörfunk- und Fernsehangebot kompakt, übersichtlich und zweisprachig. Ihr Layout ist angelehnt an die sorbische Website des rbb.
 
Unter vier Hauptnavigationspunkten - Startseite, Videothek, Audiothek, Favoriten - werden vielfältige sorbische Angebote des rbb präsentiert: für jede Altersgruppe, angefangen von Kindergrüßen, über das Jugendmagazin „Bubak“, Konzerte nach Hörermusikwünschen bis hin zu sorbischen musikalischen Eigenproduktionen des rbb on Demand und als Download. Sendungen, Magazine, Nachrichten und Beiträge aus dem sorbischen Programm stehen auf Abruf bereit. Besonders interessant für diejenigen, die die sorbische/wendische Sprache erlernen, sind natürlich auch Hörbeispiele von Muttersprachlern. Die tägliche Sendung ist als Livestream zu hören, auch Podcasts werden angeboten. In einem Favoritenbereich können Nutzer sich ihre Lieblingsmusiken, Videos oder Audios selbst zusammenstellen.
 
Die App "rbb serbski" für iOS und Adroid kann in den App Stores kostenlos heruntergeladen werden.