Helmut Huppatz, wendischer Pfarrer im Ruhestand (Quelle: Konstanze Schirmer)
Konstanze Schirmer
Helmut Huppatz, wendischer Pfarrer im Ruhestand | Bild: Konstanze Schirmer

- Helmut Huppatz - Pfarrer im Ruhestand

Der ehemalige Kahrener Pfarrer Helmut Huppatz war im Jahr 1994 der erste Vorsitzende des Fördervereins für die wendische Sprache in der Kirche.

Im Interview mit unserer Redakteurin Konstanze Schirmer gibt es Auskunft über seine Erinnerungen an das wendische Kirchenleben früher sowie an die Stimmung und Eindrücke, die er bei den ersten wendischen Andachten neuerer Zeit, also ab 1987, hatte. Es handelt sich um einen Zusammenschnitt der wichtigsten Interviewpassagen.

Helmut Hupac - serbski faraŕ na wuměńku

Něgajšny kórjeński faraŕ Helmut Hupac jo był 1994 prědny pśedsedaŕ spěchowańskego towaristwa za serbsku rěc wer cerkwi. W rozgronje z našeju redaktorku Konstanze Schirmer wón powěda wó swójich dopomnjeśach na to serbske cerkwine žywjenje něga ako teke na zacuśa a zašišće, kótarež jo měł na prědnych serbskich namšach nowšego casa, pótakem wót lěta 1987.
Jo to pśirězanje nejwažnjejšych pasažow interviewa.