Die Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur ist ein Vierteljahrhundert alt. Eigentlich müsste man annehmen, dass solch eine Einrichtung selbstverständlich sein sollte in einer zweisprachigen Region. Doch leider gestalteten sich die Gründungsmodalitäten als sehr schwierig: Die Stadtverwaltung Cottbus hatte damals, kurz nach der Wende, andere Sorgen. Maria Elikowska-Winkler war es, die Anträge stellte, von Pontius zu Pilatus lief und in vielen Amtsstuben Überzeugungsarbeit leistete. Im September 1992 war es dann endlich soweit! In der Villa auf dem Gelände des Niedersorbischen Gymnasiums eröffnete die neue Sprachschule.
Die Kursteilnehmer besuchen nicht nur Sprach- oder Anziehkurse, sondern auch Malerpleinairs, Erkundungen wendischer Flurnamen in der Natur oder Begegnungen im polnischen Nachbarland. In der Sorbischen Sprachschule werden Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse in Niedersorbisch/Wendisch und in Polnisch angeboten. Im Gegensatz zu ihrer Vorgängerin, der Zentralen Sorbischen Sprachschule, die es ab 1954 in Dissenchen gab, ist die Teilnahme an den Kursen der heutigen Sprachschule freiwillig. Genau darin besteht auch die Herausforderung der jetzigen Schulleitung. Das Angebot der Sprachschule muss so fesselnd sein und neugierig machen, dass die Interessenten es auch annehmen. An der Schule in Dissenchen waren es von 1954 bis zu ihrer Liquidierung im Jahr 1990 insgesamt etwa 4500 Menschen, die Sorbisch gelernt haben. An der Schule für niedersorbische Sprache und Kultur werden seit 1992 pro Jahr allein 2000 bis 2500 Kursteilnehmer registriert. Herzlichen Glückwunsch und weiter so!

Krotki historiski pśeglěd a licby

Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu jo běrtyl stolěśa “młoda”. Popšawem by dejało se mysliś, až jo taka rěcna šula samorozmějuca w dwójorěcnem regionje. Ale bóžko njejo dało se jeje załoženje tak lažko zwónoźeś. Chóśebuske měsćanske zastojnstwo jo měło druge starosći tencas – krotko pó politiskem pśewrośe. Marja Elikowska-Winklerowa jo stajiła pšosby, jo se zaganjała, jo wopytała pśeznaniś amty. W septembrje 1992 jo było pón skóńcnje tak daloko: w starej wili na terenje Dolnoserbskego gymnaziumje jo se wótwóriła nowa serbska rěcna šula.
Kursisty njewobźělijo se jano na rěcnych kursach abo na kursach za woblekanje serbskeje drastwy, ale teke na mólarskich plenairach a źěłarnjach, ekskursijach do blišeje domownje pó slědach serbskich pólinowych mjenjow abo teke na zmakanjach w susednej Pólskej. W rěcnej šuli se jano njepóbituju serbske rěcne kurse ale teke pólske – za zachopjeńkarjow a pókšacujucych. Napśeśiwne swójej pśechadnicy, centralnej serbskej rěcnej šuli w Dešanku (zał. 1954) jo wobźělenje na kursach źinsajšneje rěcneje šule dobrowólne. A rowno to jo teke wupominanje za něntejšnu šulu. Jeje pórucenja muse zajm buźiś a pśejmaś interesentow.
Na šuli w Dešanku jo było wót 1954 až k jeje likwiděrowanju w lěśe 1990 w cełem něźi 4500 serbšćinarjow. Na Šuli za dolnoserbsku rěc a kulturu se registrěrujo wót lěta 1992 kužde lěto samo 2000 do 2500 kursistow.
Wutšobnu gratulaciju a dalej tak!