Impresije: Na woglěźe pla Frizow/Videoimpressionen: Zu Besuch bei den Friesen

Besuch der dänischen Königin Margrethe in der dänisch-friesischen Schule in Risum-Lindholm 2019
Friesenrat
1 min

Woglěd dańskeje kralowki / Besuch der dänischen Königin

Thora Kahl, wucabnica na friziskej šuli dopomina se na woglěd dańskeje kralowki w dańsko-friziskej šuli w Risum-Lindholm w lěśe 2019. Wóna jo kśěła pśedwšym woglědaś do friziskeje wucby.

Thora Kahl, Lehrerin an der friesischen Schule erinnert sich an den Besuch der dänischen Königin in der dänisch-friesischen Schule in Risum-Lindholm im Jahr 2019. Sie wollte vor allem den friesischen Unterricht besuchen.

Christian Matthée mit Dr. Christoph Schmidt – Direktor am Nordfriisk Instituut / Nordfriesischen Institut in Bredstedt
Filmbüro Potsdam

- rozgrono z direktorom instituta Nordfriisk Instituut / Gespräch mit Direktor Nordfriisk Instituut

Christian Matthée zmakajo direktora instituta Nordfriisk Instituut, dr. Christopha Schmidta, na Lembecksburg, wokolicnem nasypje na kupje Föhr. Nadejźoš tam městna, źož su se prědne Frize sedlili, ca. 670 pó Krystusu.

Christian trifft den Direktor des Nordfriisk Instituut, Dr. Christoph Schmidt, auf der Lembecksburg, einer Ringwallanlage auf der Insel Föhr. Dort findet man Plätze, wo sich die ersten Friesen niedergelassen haben, ca. 670 nach Christus.

 

Christian Matthée mit Frank Nickelsen und Ilse Johanna Christiansen vom Frasche Rädj / Friesenrat – unterwegs auf der Hamburger Hallig
Filmbüro Potsdam
2 min

- Zmakanje ze zastupnikami Friziskeje rady a Rady Frizow / Treffen mit Vertretern des Friesenrates

Christian Matthée kólasujo na kupje Hamburger Hallig zgromadnje z jadnarjom Friziskeje rady, Frankom Nickelsenom, a pśedsedaŕku Rady Frizow a Interfriziskeje rady, Ilsu Johannu Christiansen. Wón se z nima rozgranja wó jeju nadawkach a wó tom, co su južo dojśpili.

Christian Matthée radelt auf der Hamburger Hallig zusammen mit Friesenrat Geschäftsführer Frank Nickelsen und der Vorsitzenden des Friesenrates und des Interfriesischen Rates, Ilse Johanna Christiansen. Er spricht mit ihnen über ihre Aufgaben und was schon erreicht wurde.

Dänisch-friesische Schule in Risum-Lindholm
Friesenrat
1 min

- Wuknica na dańsko-friziskej šuli powěda styri rěcy / Schülerin spricht vier Sprachen

Christian Matthée zmakajo se z Jule, wuknicu na dańsko-friziskej šuli w Risum-Lindholm. Wóna powěda dański, friziski, nimski a dolnonimski. Christian se z njeju wulicujo wó jeje woblubowanej rěcy a wó tom, cogodla jo jej wažne, až móžo te styri (4) rěcy powědaś.

Christian Matthée trifft Jule, eine Schülerin an der dänisch/friesischen Schule in Risum-Lindholm. Sie spricht dänisch, friesisch, deutsch und plattdeutsch. Christian plaudert mit ihr über ihre Lieblingssprache und warum es ihr wichtig ist, diese vier Sprachen sprechen zu können.