błośańska gusta -
Mächtig was los in Straupitz, wenn sich der Verein Interessengemeinschaft Spreewaldbahn zum Arbeitseinsatz trifft. Unermüdlich wird gewerkelt - schließlich soll hier im September das neue Museum eröffnet werden.
Schon heute fährt die Modellbahn am ehemaligen Endbahnhof Goyatz vorbei. Dafür interessiert sich auch der Eisenbahnfreund und Heimatchronist Siegfried Malk aus Schmogrow.
Seit 1970 ist die Spreewaldbahn Geschichte. "Łužyca" ist es gelungen, ultrarare Amateuraufnahmen vom letzten Einsatztag zu finden - Nostalgie auf 1000 mm Spurweite. Donald Saischowa berichtet.
Wjeliki ruš w Tšupcu gaž se Towaristwo zajmcow za błośańsku zeleznicu zmakajo. Njewomucnje źěłkocu - w septemberje dej se ga how nowy muzej wótwóriś. Južo źinsa jěźo modelowa zeleznica pśi něgajšnem slědnem dwórnišću Gojac źěla. Za to se teke sympatizant bony a domowniski chronist Siegfried Malk ze Smogorjowa zajmujo. Wót lěta 1970 jo błośańska zeleznica zachadnosć. Redakciji "Łužyce" jo se raźiło, kradučko rědki amaterski film wó jeje slědnem jězdźe namakaś - nostalgija na 1000 mm kolejowem wótstawku. Donald Sašowa rozpšawijo.
