designaŕka z Barlinja -
Sie ist Amerikanerin. Ihr Mann kommt aus Cottbus und hat wendische Wurzeln. Durch ihn lernte sie die sorbische/wendische Kultur kennen.
Die wendische Sprache und Kultur inspirieren die Künstlerin: die Tracht, wendische Sagenfiguren und Lieder, auch die Sprache integriert sie in ihre Kunstwerke. 2019 haben die beiden in Richmond (Virginia), in dem Ort, indem sie aufgewachsen ist, "sorbisch modern" Hochzeit gefeiert. Sie trug ein Hochzeitskleid im modernen wendischen Stil der Lübbenauer Designerin Sarah Gwiszcz. Wir haben die Künstlerin zu Hause in Berlin besucht.
Autorin: Anja Koch
Emily jo amerikanaŕka. Jeje manźelski póchada z Chóśebuza a ma serbske kórjenje. Tak jo wóna póznała serbsku kulturu, dajo se pśez nju inspirěrowaś. Drastwu, bajkowe a powěsćowe póstawy, spiwy, samo serbsku rěc wuměłcowka integrěrujo do swójich twóŕbow. 2019 stej Emily a jeje partnaŕ se ženiłej a to pó serbsku modernje, w amerikańskem měsće Richmond/Virginia, źož jo wóna teke wótrosła. Emily jo se dała šyś za to njewjesćinu suknju w serbskem stilu wót lubnjojskeje designaŕki Sary Gwiszcz. Smy amerikańskej wuměłcowce doma w Barlinju woglědali.
awtorka: Anja Kochojc
