
Serby do kina! -
Auf der Suche nach dem sorbischen Film/ pytanje za serbskimi filmami
Dokumentation/dokumentacija: Knut Elstermann
Sorbische Stoffe, die Kultur, die Geschichte, der Alltag der Sorben sind immer wieder Themen in Filmen geworden. Einen großen sorbischen Spielfilm gibt jedoch noch nicht - warum eigentlich? Knut Elstermann erkundet cineastische Versuche der Vergangenheit und verfolgt Aktivitäten des deutsch-sorbischen Netzwerks Lausitzer Filmemacher, die das mangelnde öffentliche Interesse am sorbischen Film beklagen, er spricht mit Filmemachern über die fehlenden Voraussetzungen für eine sorbische Filmproduktion.
"Łužyca" - auf Deutsch "Lausitz" - wird in niedersorbisch-wendischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.
Pód tym motom rozestaja se Knut Elstermann, awtor dokumentacije, z pšašanim, co jo jaden serbski film abo co by dejał w cełej šyrokosći byś. K tomu jo se wopšašał nic jano filmowarjow.
Filmarje su ga wót samogo zachopjeńka až do źinsajšnego Serbow pśewóźowali - z kameru. Z tym su dokumentěrowali jich rěc, tradicije, towarišnostne a politiske tšojenja. Ale wjeliki serbski grajny film hyšći njedajo - cogodla nic? Wuzgónijomy cineastiske wopyty zajźonosći, slědujomy aktiwitam nimsko-serbskeje seśi łužyskich zgótowarjow filmow, ak skjarže wó felujucem zjawnostnem zajmje na serbskich filmach, a powědamy z filmarjami wó brachujucych wuměnjenjach za serbsku filmowu produkciju.