Wendische Fastnacht unter Coronabedingungen -
In Jänschwalde hätte Anfang Februar die 145. Fastnacht stattgefunden. Doch Corona machte auch da einen Strich durch die Rechnung - überall fällt der zapust, die wendische Fastnacht, aus.
Die Dörfer scheinen wie leergefegt, jeder zieht sich in sein Zuhause zurück. Die Jänschwalder Jugend wollte sich damit jedoch nicht abfinden. In ihrer letzten Amtszeit als Jugendclub-Chefin trommelte Silva Oehlert jede Menge junger Leute zusammen, bastelte mit ihnen eine kleine Überraschung und verteilte diese in fast 300 Haushalten im Dorf, in der Kolonie und in Radewiese. Das Łužyca-Team begleitete sie dabei an einem eisigen, aber erfolgversprechenden Tag, mitten in der Pandemie.
Ein Beitrag von Ines Neumann und Konstanze Schirmer
W Janšojcach by był zachopjeńk februara 145. zapust. Korona-pandemije dla ale zapust wšuźi wupadnjo.
Janšojska młoźina njejo kśěła se z tym wótnamakaś. Silva Oehlertojc jo w swójom slědnem amtskem casu ako młoźinska šefowka jsy gromadu bubnowała cełu mań młodych luźi, aby basliła z nimi małe pśechwatanki. Te su pón roznosowali we jsy - do wěcej ako 300 domacnosćow. Smy z nimi byli ducy - na jadnom lodozymnem ale wuspěšnem dnju - wesrjejź pandemije.
awtorce: Ines Neumanojc a Konstanze Schirmerowa
