Sorbische Fundstücke -
Wobraze a filmy z casa nacionalsocializma wó serbskem žywjenju we Łužycy su pśerědke.
Bewegte Bilder aus der Zeit des Nationalsozialismus sind in der Lausitz sehr selten.
Pó wójnje jo wjele casowych znankow znicyło fota a filmy, na kótarychž su byli wiźeś kokulate kśice. Kuždy jo se bójał, až jogo ako sympatizanta pśeslěduju. Togodla tek njedajo wjele materiala wó serbskich stawiznach. A dla tog jo rownowen sensacija jadna namakanka, kótaraž jo lětźasetki dłujko drěmała w cigarowej kisće na jadnej najśpje a kótaruž su pśepódali Serbskemu muzeumoju w Chóśebuzu: amaterski material pokažo serbske žywjenje pśed kokulateju kśicu. Slězyny materiala se něnto pśeslěźiju.
awtor: Wolfgang Albus
Nach dem Krieg haben viele Zeitzeugen Fotos und Filme vernichtet, auf denen Hakenkreuze zu sehen waren. Sie fürchteten, als Sympathisanten verfolgt zu werden. Daher fehlt auch Material über die niedersorbisch-wendische Geschichte. Man kann es daher als Sensationsfund bezeichnen, was jahrzehntelang unbeachtet in einer Zigarrenkiste auf einem Dachboden schlummerte und nun dem Wendischen Museum übergeben wurde: Amateurmaterial, das wendisches Leben unterm Hakenkreuz zeigt. Die Hintergründe zu diesem Material werden jetzt erforscht. Autor: Wolfgang Albus
