
In memoriam -
DDR-folk legenda, muzikaŕ, komponist a producent Matthias Kießling jo njeźelu, 24. oktobra 2021, njezjapki zemrěł w starstwje 65 lět. Na njogo spominamy.
Matthias Kießling, DDR-Folklegende, Musiker, Komponist und Produzent, ist am 24. Oktober 2021 im Alter von nur 65 Jahren verstorben. Wir erinnern an ihn.
Pśinosk: Anja Kochojc/Beitrag: Anja Koch
Wót 70tych lět jo stojał Matthias Kießling, alias “Kies” na jawišću, sobu plěwał na wjelikej folk žławje w NDR, wustupił w cełej Nimskej, w USA, Irskej, Pólskej a drugich krajach. Nadpadnuł jo juž jěsno ze swójimi kritiskimi ale tek gnujucymi tekstami. A wušej 30 lět jo Matthias Kießling pisał pó iniciatiwje něgajšnego muzikowego redaktora Ulricha Pogody teke za Serbski rozgłos. Wót prědnych wobźěłanjow ludoweje muziki z kupku "Wacholder" k źinsajšnym swójskim kompozicijam jo gromadu pśišło wěcej ak 150 spiwow. Ze swójim jadnoraznym rukopisom, kenž njezapśimjejo jano folk ale teke chanson, politiski spiw, pop a źiśecu muziku, pregujo zuk našogo programa. Njelicobnje wjele spiwaŕkow a spiwarjow jo stojało pśed jogo mikrofonom w studiju a jo pla njogo rosło. Na tak wjele jawišćach jo był dožywiś, na njeźelskich koncertach na jsach abo na rozgłosowych koncertach w měsće.
To serbske jo jogo ako muzikarja a komponista dalej pśinjasło, jo raz gronił. Až jo droga juž tak jěsno namakała swój kóńc, to jo wjelika škóda.

Ein Herz für die sorbische Musik
Über 30 Jahre komponierte, textete, sang und produzierte er auch sorbische Lieder für den Sorbischen Rundfunk. Das Sorbische bringe ihn weiter, sagte er einmal. Dass dieser so erfolgreiche Weg ein jähes Ende fand, macht uns sehr traurig.
Matthias Kießling war sehr erfolgreich u.a. mit seiner Folkgruppe "Wacholder" und trat auch mit Máire Breatnach, einer der gefragtesten und erfolgreichsten Musikerinnen der irischen Musikszene, auf. Besonders beliebt waren auch seine Auftritte bei sorbischen Konzerte des rbb.