
-
Janšojske žeńske su měli w slědnyma lětoma wjele źěła. Su Janšojskemu bogoju nowu drastwu źěłali. Stara njejo wěcej rědna była.
Die Jänschwalder Frauen hatten in den letzten zwei Jahren richtig viel zu tun. Sie haben ihr Christkind, den "Janšojski bog", neu eingekleidet.
Pśinosk: Ines Neumanojc/Beitrag von Ines Neumann
Su wuwušywali banty, su nagłownu pychu nowo wugótowali a wšykne trjebne materialije wobstarali. To pak njejo wšykno. Su nacerili logo za ten Bog a su dali jogo ako marku šćitaś.
Neue Bänder wurden gestickt, der Kopfputz neu gesteckt und die nötigen Materialien besorgt. Doch das ist nicht alles. Sie haben ein Logo entworfen und ihr Jänschwalder Christkind als Marke schützen lassen.