-
Serbskego krala, pśezpołdnicu abo lutkow my wšykne znajomy. Wilu, błudnikow abo nocnego jagarja ale měnjej. A pón dajo hyšći mytisku bytosć, wó kótarejž hyšći njejsmy słyšali.
Den Wendenkönig, die Mittagsfrau oder die Lutki kennen wir alle. Die Waldelfen, die Błudniki oder den Nachtjäger schon weniger. Und dann gibt es eine Sagengestalt, von der wir bis vor kurzem noch gar nichts gehört haben.
"Graby" - chto se za tym chowa? Smy wjerśeli za januarske wudaśe reportažu wó toś tych mytiskich wobydlarjow lěsa. Wjelikany z kónjecymi nogami w mužakojskej góli se pómjeniju teke ako "centaury serbskeje ludoweje powěsći". Glědamy za kulise wjerśenja za to monotematiske wusćełanje.
Die „Graben“. Wer verbirgt sich dahinter? "Łužyca" wird im Januar eine Reportage über diese mythischen Waldmenschen zeigen. Die "Waldriesen mit Pferdefüßen" in der Muskauer Heide werden auch als die Zentauren der wendischen Volkssage bezeichnet. Wir schauen hinter die Kulissen der Dreharbeiten für die monothematische Sendung.
Pśinosk/Beitrag: Wolfgang Albus
